Poesia é Ato (Remco Campert)

Poesia é ato
de afirmação. Afirmo
que vivo e que não vivo só.

Poesia é futuro: pensar
na próxima semana, em outro país
e em ti mesmo quando velho.

Poesia é a minha respiração, empurra
meus pés às vezes hesitantes
sobre a terra que pede movimento.

Voltaire acometido de varíola
salvou-se ingerindo entre outras coisas
120 litros de limonada: isso é poesia.

Ou então a ressaca. Quebrada
nas rochas não se deixa derrotar,
refaz-se: e isso é poesia.

Cada palavra que se escreve
é um atentado contra a velhice.
Afinal a morte vence, isso é certo,

mas a morte é apenas silêncio na sala
depois de ressoar a última palavra.
A morte é emoção.

 

Remco Campert (1929-),  In: Uma Migalha na Saia do Universo. Antologia da poesia holandesa do século 20, trad. Fernando Venâncio.

 

Submited by

Saturday, February 5, 2011 - 09:29

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 41 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Sem budismo (Paulo Leminski) 0 4.944 01/13/2011 - 10:32 Portuguese
Poesia/Meditation Bem no fundo (Paulo Leminski) 0 7.029 01/13/2011 - 10:31 Portuguese
Poesia/Love Amor bastante (Paulo Leminski) 0 1.751 01/13/2011 - 10:28 Portuguese
Poesia/Thoughts As pontes que precisarás passar (F. Nietzsche) 0 6.460 01/13/2011 - 01:09 Portuguese
Poesia/Meditation As mãos de Deus (David Lawrence) 0 3.197 01/13/2011 - 01:08 Portuguese
Poesia/Meditation Aninha e suas pedras (Cora Coralina) 0 6.676 01/13/2011 - 01:05 Portuguese
Poesia/Thoughts Aprenda (Robertson) 0 2.747 01/13/2011 - 01:03 Portuguese
Poesia/Dedicated Doce inocência... 1 4.741 01/12/2011 - 18:28 Portuguese
Poesia/Haiku Direção da Vida 1 2.799 01/12/2011 - 18:24 Portuguese
Poesia/Meditation Tracando rumos: rumo a paz interior 1 4.445 01/12/2011 - 18:19 Portuguese
Poesia/Meditation A tarde cai 1 5.939 01/12/2011 - 18:15 Portuguese
Poesia/Sonnet A ponte (Mário Benedetti) 0 7.576 01/12/2011 - 11:37 Portuguese
Poesia/Thoughts O prazer do amor (Pensamentos XVII-XXXII, Rochefoucauld) 0 7.556 01/12/2011 - 11:33 Portuguese
Poesia/Thoughts A verdadeira coragem (Pensamentos I-XVI, Rochefoucauld) 0 3.633 01/12/2011 - 11:31 Portuguese
Poesia/Meditation Ah! Desgraçados. (Bertolt Brecht) 0 9.293 01/12/2011 - 11:25 Portuguese
Poesia/Meditation A solidão nas cidades 1 6.671 01/11/2011 - 21:57 Portuguese
Poesia/Haiku Sonho e Pesadelo 1 4.911 01/11/2011 - 21:54 Portuguese
Poesia/Disillusion Chorar não mais consigo 1 2.688 01/11/2011 - 21:51 Portuguese
Poesia/Dedicated Retrato do Desconhecido (Augusto Schimdt) 1 4.024 01/11/2011 - 18:59 Portuguese
Poesia/Aphorism Mistura Perfeita* 1 4.278 01/11/2011 - 16:42 Portuguese
Poesia/Love Bem Aceito * 1 4.802 01/11/2011 - 16:39 Portuguese
Poesia/Disillusion Beijos plásticos * 1 6.576 01/11/2011 - 16:35 Portuguese
Poesia/Friendship Amistad (Friendship) 1 50.044 01/11/2011 - 11:38 English
Poesia/Love Caminhada 1 3.732 01/11/2011 - 11:35 Portuguese
Poesia/Aphorism Desatar os nós 1 2.829 01/11/2011 - 11:31 Portuguese