A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Jueves, Julio 21, 2011 - 15:38
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2915 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Paz do Teu sorriso | 6 | 1.580 | 01/03/2011 - 08:56 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Mais um ano de evolução | 3 | 4.128 | 01/03/2011 - 00:32 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Luz que revela a pérola | 3 | 2.622 | 01/03/2011 - 00:28 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Live and let die (Paul McCartney, live in SP, 2010) | 0 | 11.078 | 01/02/2011 - 22:18 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Blackbird (Paul McCartney, live) | 0 | 20.578 | 01/02/2011 - 22:07 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The Long & Winding Road (Beatles) | 0 | 9.664 | 01/02/2011 - 22:07 | Inglés |
 |
Videos/Musica | All you need is love (Beatles) | 0 | 9.322 | 01/02/2011 - 21:56 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Hey Jude (Beatles) | 0 | 10.558 | 01/02/2011 - 21:52 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Imagine (John Lennon) | 0 | 9.139 | 01/02/2011 - 21:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Give Peace a Chance (John Lennon) | 0 | 11.794 | 01/02/2011 - 21:38 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Stand by me (John Lennon) | 0 | 13.234 | 01/02/2011 - 21:33 | Inglés |
| Poesia/Meditación | A longa travessia: o papel do sofrimento (Reflexões sobre a vida: Parte I) | 0 | 4.322 | 01/02/2011 - 14:33 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Sonhos de Poeta | 0 | 2.123 | 01/02/2011 - 14:00 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Amanhã (Guilherme Arantes) | 0 | 7.801 | 01/02/2011 - 12:57 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Êxtase (Guilherme Arantes & Nei Matogrosso) | 0 | 6.656 | 01/02/2011 - 12:45 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Planeta Água (Guilherme Arantes) | 0 | 12.230 | 01/02/2011 - 12:40 | Portuguese |
| Poesia/Dedicada | A vez da mulher - Dilma presidenta do Brasil! | 0 | 2.646 | 01/01/2011 - 18:32 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Canta teu canto, sempre! | 0 | 2.101 | 01/01/2011 - 11:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Certeza (Fernando Sabino) | 0 | 3.453 | 01/01/2011 - 11:21 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 3.944 | 01/01/2011 - 11:19 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Epitáfio (Titãs) | 0 | 9.474 | 01/01/2011 - 03:27 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Construção (Chico Buarque) | 0 | 7.708 | 01/01/2011 - 03:14 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O que será? À flor da pele (Milton Nascimento & Chico Buarque) | 0 | 8.686 | 01/01/2011 - 03:11 | Portuguese |
| Poesia/Meditación | Queria apenas... | 0 | 2.838 | 12/31/2010 - 14:53 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | Gente que eu gosto (Mário Benedetti) | 0 | 11.219 | 12/31/2010 - 14:50 | Portuguese |
Add comment