Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Lunes, Septiembre 6, 2010 - 02:26
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 5853 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Amor | Anjos do Mar (Álvares de Azevedo) | 0 | 3.311 | 01/11/2011 - 03:20 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 4.057 | 01/11/2011 - 03:17 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Para Onde é Que Vão os Versos (Cecília Meireles) | 0 | 3.174 | 01/11/2011 - 03:15 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Coisas * | 4 | 1.422 | 01/10/2011 - 23:08 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Novo Ar * | 0 | 7.433 | 01/10/2011 - 22:57 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Medidas * | 0 | 4.171 | 01/10/2011 - 22:55 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Metapoema * | 0 | 6.405 | 01/10/2011 - 22:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Ser poeta (Florbela Espanca) | 1 | 3.512 | 01/10/2011 - 20:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O mito de Sísifo (Albert Camus) | 1 | 9.464 | 01/10/2011 - 20:18 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | O nosso mundo (Florbela Espanca) | 1 | 3.737 | 01/10/2011 - 20:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Estrada (Manuel Bandeira) | 1 | 2.131 | 01/10/2011 - 20:12 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Tarde em Itapoã (Vinicíus, Toquinho, Miúcha e Tom Jobim) | 0 | 9.059 | 01/10/2011 - 16:25 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | A Felicidade (Vinicius de Morais, Miucha, Toquinho & Tom Jobim) | 0 | 9.880 | 01/10/2011 - 16:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim) | 0 | 12.762 | 01/10/2011 - 16:13 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quiet Nights & others Bossa Nova - Corcovado (Frank Sinatra & Tom Jobim, medley) | 0 | 11.811 | 01/10/2011 - 16:00 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Águas de Março (Tom Jobim & Elis Regina) | 0 | 6.957 | 01/10/2011 - 15:54 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O bêbado e a equlibrista (João Bosco & Aldir Blanc, intérprete: Elis Regina) | 0 | 10.238 | 01/10/2011 - 15:51 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Romaria (Renato Teixeira, intérprete: Elis Regina) | 0 | 8.938 | 01/10/2011 - 15:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Como nossos pais (Belchior, intérprete: Elis Regina) | 0 | 12.119 | 01/10/2011 - 15:41 | Portuguese |
| Poesia/Pensamientos | Caminhamos ao encontro do amor e do desejo (Albert Camus, fragmentos) | 1 | 11.221 | 01/10/2011 - 11:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O Guardador de Rebanhos - Poema I (Fernando Pessoa) | 1 | 5.362 | 01/10/2011 - 11:11 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Canção (Alexandre O'Neill) | 1 | 6.721 | 01/10/2011 - 11:06 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Com Posição * | 0 | 2.878 | 01/10/2011 - 10:29 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Cubos * | 0 | 5.994 | 01/10/2011 - 10:24 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | A Mente: Real e Imaginário (Seleções de Poetrix: XII-XIII) | 1 | 2.052 | 01/09/2011 - 19:24 | Portuguese |
Comentarios
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.