Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Lunes, Septiembre 6, 2010 - 02:26
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 5571 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Aforismo | Argila e Lágrima * | 1 | 5.438 | 01/16/2011 - 23:19 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Vaca Dourada * | 1 | 5.831 | 01/16/2011 - 23:13 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Alto lá * | 1 | 2.367 | 01/16/2011 - 23:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Beira de Fim * | 1 | 4.904 | 01/16/2011 - 23:04 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Garimpeiro de palavras | 1 | 3.708 | 01/16/2011 - 17:48 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Cinzas nada mais... | 1 | 3.173 | 01/16/2011 - 17:44 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Se canto, se planto | 1 | 1.778 | 01/16/2011 - 17:41 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Sob as marquises | 1 | 1.190 | 01/16/2011 - 17:39 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Sonho de menino | 1 | 3.884 | 01/16/2011 - 17:35 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part3/3 (Lang Lang, pianist) | 0 | 14.587 | 01/16/2011 - 15:23 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part2/3 - (Lang Lang, pianist, live at Carnegie Hall) | 0 | 17.983 | 01/16/2011 - 15:15 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part1/3 (Lang Lang, pianist) | 0 | 12.867 | 01/16/2011 - 15:03 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Symphony no.9 mvt.4 ( Ode to Joy ) - Beethoven (Herbert von Karajan) | 0 | 6.610 | 01/16/2011 - 14:07 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Symphony No.9 - 2nd mvt - Beethoven (Herbert von Karajan) | 0 | 6.315 | 01/16/2011 - 13:56 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | "Tannhäuser" Overture - Part 2/2 - Wagner (Herbert von Karajan, Salzburg Festival 1987) | 0 | 10.220 | 01/16/2011 - 13:49 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | "Tannhäuser" Overture - Part 1/2 - Wagner (Herbert von Karajan Salzburg Festival 1987) | 0 | 6.661 | 01/16/2011 - 13:39 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Wagner Liebestod (Herbert von Karajan with Jessye Normann, The Last Concert) | 0 | 16.543 | 01/16/2011 - 13:34 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Tribute to Herbert von Karajan (Centenary Edition) | 0 | 15.580 | 01/16/2011 - 13:28 | Inglés |
| Poesia/Amor | Te quero (Mario Benedetti) | 1 | 5.943 | 01/16/2011 - 10:08 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Serenata (Cecília Meireles) | 1 | 4.778 | 01/16/2011 - 10:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Rabisco na Areia (Hermann Hesse) | 1 | 1.763 | 01/16/2011 - 10:03 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Como turistas (Dalai Lama) | 1 | 5.401 | 01/16/2011 - 09:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A busca da verdade (Hermann Hesse) | 1 | 6.976 | 01/16/2011 - 09:55 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Criador e criatura | 1 | 1.110 | 01/16/2011 - 01:08 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Ponteiro de relógio | 1 | 2.854 | 01/16/2011 - 01:02 | Portuguese |
Comentarios
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.