Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Jueves, Septiembre 16, 2010 - 02:54
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4065 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | A charrete-cegonha levava os rebentos para casa | 0 | 3.335 | 07/08/2012 - 22:46 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A dor na cor da vida | 0 | 1.481 | 07/08/2012 - 22:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Os Catadores e o Viajante do Tempo | 1 | 25.454 | 07/08/2012 - 00:18 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | A busca da beleza d´alma | 2 | 4.517 | 07/02/2012 - 01:20 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Amigos verdadeiros | 2 | 6.161 | 07/02/2012 - 01:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Por que a guerra, se há tanta terra? | 5 | 3.839 | 07/01/2012 - 17:35 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Verbo Vida | 3 | 7.214 | 07/01/2012 - 14:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Que venha a esperança | 2 | 8.883 | 07/01/2012 - 14:04 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Neste Mundo..., de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 4.352 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Do Eterno Erro, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 9.177 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | O Segredo da Busca, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) | 0 | 3.481 | 07/01/2012 - 13:34 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Canções sem Palavras - III | 0 | 6.026 | 06/30/2012 - 22:24 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Seja Feliz! | 0 | 5.300 | 06/30/2012 - 22:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Tempo sem Tempo (Mario Benedetti) | 1 | 4.585 | 06/25/2012 - 22:04 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Uma Mulher Nua No Escuro | 0 | 6.466 | 06/25/2012 - 13:19 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Todavia (Mario Benedetti) | 0 | 4.494 | 06/25/2012 - 13:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | E Você? (Charles Bukowski) | 0 | 4.718 | 06/24/2012 - 13:40 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Se nega a dizer não (Charles Bukowski) | 0 | 5.518 | 06/24/2012 - 13:37 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Sua Melhor Arte (Charles Bukowski) | 0 | 3.594 | 06/24/2012 - 13:33 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Não pode ser um sim... | 1 | 5.633 | 06/22/2012 - 15:16 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Era a Memória Ardente a Inclinar-se (Walter Benjamin) | 1 | 4.168 | 06/21/2012 - 17:29 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin) | 0 | 4.729 | 06/21/2012 - 00:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) | 0 | 7.235 | 06/21/2012 - 00:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O Terço | 0 | 3.323 | 06/20/2012 - 00:26 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | De sombras e mentiras | 0 | 0 | 06/20/2012 - 00:23 | Portuguese |
Comentarios
Pezinhos
Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e
a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.