Feliz aniversário meu amor!

Feliz aniversário meu amor!

Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!

Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.

Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...

Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!

MarneDulinski (04/02/2011) 

Submited by

Miércoles, Febrero 2, 2011 - 22:53

Poesia :

Sin votos aún

MarneDulinski

Imagen de MarneDulinski
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 47 semanas
Integró: 06/24/2009
Posts:
Points: 23119

Comentarios

Imagen de ski

Happy birthday my love

Love the lazy freshness in this poem...

My love of creatures ...

May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!

Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,

hug from ski

Imagen de MarneDulinski

Seu comentário!

Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!

AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...

Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of MarneDulinski

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Elton John - Your Song (Red Piano Show - Live in Las Vegas) 0 6.882 02/10/2011 - 20:15 Portuguese
Videos/Musica Elton John Candle in the wind/goodbye englands rose 0 6.430 02/10/2011 - 20:07 Portuguese
Videos/Musica Mario Lanza - Ave Maria (O pavarotti é o garotinho cantante ao lado de Mario Lanza) 0 7.987 02/10/2011 - 15:45 Portuguese
Videos/Musica Longe do Mundo - Sara Tavares (lyrics) 0 7.985 02/10/2011 - 11:57 Portuguese
Videos/Musica Sara Tavares - Eu sei 0 7.208 02/10/2011 - 11:55 Portuguese
Videos/Musica Sara Tavares - Chamar a música 0 4.787 02/10/2011 - 11:51 Portuguese
Poesia/Amor Voce me deixa louco! 0 4.426 02/10/2011 - 11:44 Portuguese
Poesia/Amor Não me esqueça! 0 3.118 02/10/2011 - 11:27 Portuguese
Poesia/Amor Não me esqueça! 0 4.401 02/10/2011 - 10:34 Portuguese
Críticas/Varios Desabafos soltos! 0 4.341 02/10/2011 - 02:44 Portuguese
Videos/Poesía Texto de Clarice Lispector Declamado por David Duarte 0 7.698 02/10/2011 - 01:34 Portuguese
Videos/Musica Francisco Alves - Foi Ela (Ary Barroso) 0 6.113 02/10/2011 - 01:16 Portuguese
Videos/Musica Francisco Alves - Aquarela do Brasil - 1939 0 5.970 02/10/2011 - 01:08 Portuguese
Videos/Musica Francisco Alves - Boa Noite meu grande amor 0 7.427 02/10/2011 - 01:04 Portuguese
Videos/Musica Francisco Alves - Adeus - cinco letras que choram 0 5.303 02/10/2011 - 00:59 Portuguese
Videos/Musica Francisco Alves e Dalva de Oliveira 0 6.289 02/10/2011 - 00:56 Portuguese
Videos/Musica Francisco Alves - Beija-me muito 0 6.804 02/10/2011 - 00:51 Portuguese
Videos/Otros Dunga em dia de fúria 0 5.655 02/10/2011 - 00:40 Portuguese
Videos/Cine Branca de Neve e os 7 anões 0 4.723 02/10/2011 - 00:28 Portuguese
Videos/Cine Pato Donald - Tico e Teco 0 7.375 02/10/2011 - 00:25 Portuguese
Videos/Cine Sapatinho de Cristal 0 5.052 02/10/2011 - 00:18 Portuguese
Videos/Musica Ana Carolina - Garganta 0 5.977 02/09/2011 - 23:36 Portuguese
Videos/Musica Ana Carolina - Rosas 0 6.945 02/09/2011 - 23:30 Portuguese
Videos/Musica Seu Jorge - Burguesinha 0 3.975 02/09/2011 - 23:23 Portuguese
Videos/Musica Clara Nunes / o mar serenou 0 4.439 02/09/2011 - 23:05 Portuguese