Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3677 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Solitaire (Neil Sedaka) | 0 | 21.960 | 12/27/2010 - 23:57 | Inglés |
 |
Videos/Cine | My Way (Frank Sinatra) | 0 | 17.803 | 12/27/2010 - 23:48 | Inglés |
| Poesia/Intervención | Um Vazio no Peito | 1 | 2.712 | 12/27/2010 - 22:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Uma Crônica de Natal | 0 | 2.554 | 12/27/2010 - 17:12 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Um certo Don Quixote | 0 | 1.623 | 12/27/2010 - 17:04 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Un Peu D´Esperance (Mirelle Mathieu) | 0 | 9.229 | 12/27/2010 - 16:24 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Pois é, pra que? (Sidney Miller, interpretada pelo MPB4) | 0 | 22.932 | 12/27/2010 - 16:14 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | A Estrada e o Violeiro (Sidney Miller & Nara Leão) | 0 | 22.250 | 12/27/2010 - 16:04 | Portuguese |
| Poesia/Alegria | A Canção da Areia | 0 | 2.847 | 12/27/2010 - 11:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) | 0 | 2.656 | 12/27/2010 - 11:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | 4o. Motivo da Rosa (Cecília Meireles) | 0 | 4.510 | 12/27/2010 - 10:57 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Perhaps love (John Denver & Placido Domingo) | 0 | 22.519 | 12/26/2010 - 23:05 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Yolanda (IPablo Milanes) | 0 | 13.581 | 12/26/2010 - 22:49 | Español |
 |
Videos/Musica | Te doy una canción (Silvio Rodriguez) | 0 | 14.108 | 12/26/2010 - 22:32 | Español |
| Poesia/Meditación | A canção do dia de sempre (Mário Quintana) | 0 | 3.781 | 12/26/2010 - 20:43 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Marcas (Seleções de Haicais: XVII) | 0 | 4.510 | 12/26/2010 - 12:17 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O povo do cerrado | 0 | 3.740 | 12/26/2010 - 12:09 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Conto de Natal: Maria e José na Palestina em 2010 (James Petras) | 0 | 17.348 | 12/25/2010 - 21:44 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Espírito de um Natal bem humano... | 0 | 5.240 | 12/24/2010 - 22:41 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Acróstico de Natal: Meus amigos, meu presente! | 0 | 19.547 | 12/18/2010 - 13:03 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Será um sonho? (tributo a John Lennon) | 0 | 3.705 | 12/18/2010 - 09:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A condição humana | 1 | 3.893 | 12/16/2010 - 19:20 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Natal dos meninos-violinistas e dos meninos-passarinhos... | 1 | 4.461 | 12/16/2010 - 19:18 | Portuguese | |
 |
Fotos/Perfil | 2019 | 0 | 7.002 | 11/23/2010 - 23:45 | Portuguese |
| Poesia/Intervención | Tudo revelo, mas nada digo... | 0 | 4.564 | 11/18/2010 - 15:31 | Portuguese |
Add comment