Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!
 

Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).

Submited by

Viernes, Febrero 18, 2011 - 21:28

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 43 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de MarneDulinski

Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!

 

Lindo texto minha senhora!

Meus parabéns,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Solitaire (Neil Sedaka) 0 22.622 12/27/2010 - 23:57 Inglés
Videos/Cine My Way (Frank Sinatra) 0 18.212 12/27/2010 - 23:48 Inglés
Poesia/Intervención Um Vazio no Peito 1 2.808 12/27/2010 - 22:46 Portuguese
Poesia/Dedicada Uma Crônica de Natal 0 2.608 12/27/2010 - 17:12 Portuguese
Poesia/Dedicada Um certo Don Quixote 0 1.668 12/27/2010 - 17:04 Portuguese
Videos/Musica Un Peu D´Esperance (Mirelle Mathieu) 0 9.269 12/27/2010 - 16:24 Portuguese
Videos/Musica Pois é, pra que? (Sidney Miller, interpretada pelo MPB4) 0 23.240 12/27/2010 - 16:14 Portuguese
Videos/Musica A Estrada e o Violeiro (Sidney Miller & Nara Leão) 0 22.557 12/27/2010 - 16:04 Portuguese
Poesia/Alegria A Canção da Areia 0 2.947 12/27/2010 - 11:04 Portuguese
Poesia/Meditación A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) 0 2.776 12/27/2010 - 11:00 Portuguese
Poesia/Dedicada 4o. Motivo da Rosa (Cecília Meireles) 0 4.586 12/27/2010 - 10:57 Portuguese
Videos/Musica Perhaps love (John Denver & Placido Domingo) 0 23.123 12/26/2010 - 23:05 Inglés
Videos/Musica Yolanda (IPablo Milanes) 0 13.869 12/26/2010 - 22:49 Español
Videos/Musica Te doy una canción (Silvio Rodriguez) 0 14.274 12/26/2010 - 22:32 Español
Poesia/Meditación A canção do dia de sempre (Mário Quintana) 0 3.887 12/26/2010 - 20:43 Portuguese
Poesia/Haiku Marcas (Seleções de Haicais: XVII) 0 4.728 12/26/2010 - 12:17 Portuguese
Poesia/Dedicada O povo do cerrado 0 3.804 12/26/2010 - 12:09 Portuguese
Poesia/Dedicada Conto de Natal: Maria e José na Palestina em 2010 (James Petras) 0 17.694 12/25/2010 - 21:44 Portuguese
Poesia/Dedicada Espírito de um Natal bem humano... 0 5.426 12/24/2010 - 22:41 Portuguese
Poesia/Acróstico Acróstico de Natal: Meus amigos, meu presente! 0 19.634 12/18/2010 - 13:03 Portuguese
Poesia/Dedicada Será um sonho? (tributo a John Lennon) 0 3.808 12/18/2010 - 09:15 Portuguese
Poesia/Intervención A condição humana 1 3.965 12/16/2010 - 19:20 Portuguese
Poesia/Dedicada Natal dos meninos-violinistas e dos meninos-passarinhos... 1 4.515 12/16/2010 - 19:18 Portuguese
Fotos/Perfil 2019 0 7.241 11/23/2010 - 23:45 Portuguese
Poesia/Intervención Tudo revelo, mas nada digo... 0 4.661 11/18/2010 - 15:31 Portuguese