A propósito disto: A Fé (Vladimir Maiakóvski)
A Fé
Distendei vossa espera o quanto quiserdes - tão clara
duma clareza tão alucinante é minha visão que, dir-se-ia,
bastava o tempo de liquidar esta rima,
para, garimpando ao longo do verso,
entrar numa vida maravilhosa. Eu não preciso indagar o que e como.
Vejo-o,nítido, até os último detalhes, no ar, camada sobre camada,
como pedra sobre pedra.
Vejo erguer-se,
fulgurando no pináculo dos séculos, isento de podridões
ou poeiras, o laboratório das ressurreições humanas.
Eis o calmo químico,
a vasta fronte franzida
em meio à experiência . Num livro, “Toda a Terra”,
procura ele um nome.
“O Século Vinte...vejamos,
a quem ressuscitar?
A Maiakóvski talvez...
Não, busquemos matéria mais interessante!
Não era bastante belo esse poeta”.
Será então minha vez de gritar
daqui mesmo, desta página de hoje: “Pára, não folheies mais!
É a mim que deves ressuscitar!”
Vladimir Maikóvski, poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4338 reads
other contents of AjAraujo
Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío![]() |
Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervención | Árvore-vida | 0 | 2.567 | 05/14/2012 - 18:22 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Cascata | 0 | 2.175 | 05/14/2012 - 18:19 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Lágrimas da folha | 0 | 1.842 | 05/14/2012 - 18:16 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Musica | De paso (Luis Eduardo Aute) | 0 | 2.345 | 05/01/2012 - 00:31 | Español |
![]() |
Videos/Teatro | De la luz a la sombra (Luis Eduardo Aute) | 0 | 12.935 | 05/01/2012 - 00:27 | Español |
![]() |
Videos/Musica | La vida al pasar (Luis Eduardo Aute) | 0 | 3.800 | 05/01/2012 - 00:17 | Español |
Poesia/Meditación | Tempo será (Manuel Bandeira) | 0 | 1.877 | 04/25/2012 - 10:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Voz de fora (Manuel Bandeira) | 0 | 2.561 | 04/25/2012 - 10:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Meninos Carvoeiros (Manuel Bandeira) | 0 | 3.769 | 04/25/2012 - 10:53 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Pesquisa (Paulo Mendes Campos) | 0 | 2.527 | 04/23/2012 - 11:01 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Infância (Paulo Mendes Campos) | 0 | 2.876 | 04/23/2012 - 10:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Copacabana 1945 - excertos (Paulo Mendes Campos) | 0 | 1.576 | 04/23/2012 - 10:55 | Portuguese | |
Poesia/Alegria | O sol e o poeta | 1 | 2.021 | 04/14/2012 - 17:34 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | O sonho nos envia sinais para... viver | 0 | 1.251 | 04/14/2012 - 12:06 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Musica | Irish Traditional Music (Joannie Madden, Bill Douglas and Taliesin Orchestra) | 0 | 5.269 | 04/14/2012 - 11:23 | Inglés |
![]() |
Videos/Musica | Song for the Avatar Movie ending (Enigma) | 0 | 2.934 | 04/14/2012 - 11:14 | Portuguese |
![]() |
Videos/Musica | Winter HD Landscapes New Age Music HD (James Asher) | 0 | 4.466 | 04/14/2012 - 10:59 | Inglés |
Poesia/Dedicada | Magdalena (Marina Tsvetáieva) | 0 | 1.448 | 04/14/2012 - 01:25 | Español | |
Poesia/Amor | Poema do Fim (Marina Tsvetáieva) | 0 | 6.383 | 04/14/2012 - 01:10 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Psique (Marina Tsvetáieva) | 1 | 1.582 | 04/14/2012 - 00:58 | Portuguese | |
Poesia/Pensamientos | Quando nada é certo, tudo é possível (Margareth Drabble) | 0 | 2.940 | 04/11/2012 - 12:33 | Portuguese | |
Poesia/Pensamientos | A capacidade de mudar o mundo (Margareth Mead) | 0 | 2.315 | 04/11/2012 - 12:19 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Enigma, Sigma (a propósito dos seres e as drogas) | 0 | 1.872 | 04/11/2012 - 12:13 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Uma Carta de Amor (Julio Cortazar) | 1 | 15.116 | 04/11/2012 - 09:55 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Tenho (Nicolas Guillen) | 0 | 2.280 | 04/11/2012 - 00:39 | Portuguese |
Add comment