Nova Viagem à Lua - Ato Segundo - Cena I

O teatro representa o exterior do botequim que se acha em frente ao portão do Jardim Botânico. À direita, o edifício, com a tabuleta Restaurant Campestre. À esquerda cerca rústica e portão com cancela. Ao fundo, bosque de bambus. Mesas e cadeiras de ferro, etc.

Cena I

Primeiro Criado, Segundo Criado e Criado

(Os criados estão ocupados em arranjar uma mesa que está no meio da cena, repleta de acepipes, cristais, jarras com flores, etc.)

Coro de Criados - Que belas iguarias!

Não é Todos os dias

Que se vê tanto afã

no Restaurant

Vi melhor,

vi pior,

coisa assi’

nunca vi!

Primeiro Criado (Mostrando ao segundo um peru de forno que traz num prato.) - Olá Trancoso,

vem cá: vê tu

como é cheiroso

este peru!

Segundo Criado (Mostrando ao primeiro um presunto de fiambre que traz em outro prato.) - Sim, cheira muito,

mas vê também

este presunto

que cheiro tem!

Repetição do coro

(Findo o coro, os criados, que têm acabado de arranjar a mesa, entram no botequim.)