Amarantine (Enya)

Amarantine
Enya

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.


You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...


You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.

Tradução:

Amarantine
Você percebe quando distribuiu o seu amor
ele abre o seu coração,
tudo é novo.
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
de permitir seu coração acreditar que isto é verdade.


Você sabe que o amor está em tudo o que você diz;
Um sussurro, uma palavra,
promessas que você concede.
Você o sente nas batidas do coração durante o dia.
Você sabe que o amor é assim.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar,
então deixe as lágrimas saírem,
elas derramarão,
Para que você saiba que o amor sempre te permitirá voar
-o quanto um coração pode voar longe!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
podem ser as estrelas vindo
lá de cima.
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue,
a noite e o dia pertencem ao amor.

Submited by

Saturday, January 15, 2011 - 16:14

Videos :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 26 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention Hora (Sophia de Mello Breyner) 0 6.028 08/30/2011 - 10:17 Portuguese
Videos/Poetry Me Leve, de Ferreira Gullar (Fagner) 0 2.312 08/30/2011 - 02:38 Portuguese
Videos/Poetry Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner) 0 5.249 08/30/2011 - 02:33 Portuguese
Videos/Music Revelação (Fagner) 0 1.227 08/30/2011 - 02:31 Portuguese
Videos/Poetry Motivos, de Cecília Meireles (Fagner) 0 2.166 08/30/2011 - 02:26 Portuguese
Videos/Poetry Canteiros, de Cecília Meireles (Fagner) 0 3.859 08/30/2011 - 02:23 Portuguese
Videos/Poetry Retrato, de Cecília Meireles (Paulo Autran) 0 3.543 08/30/2011 - 02:20 Portuguese
Videos/Poetry Quero, de Carlos Drummond de Andrade (Paulo Autran) 0 2.684 08/30/2011 - 02:16 Portuguese
Videos/Poetry E agora José (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.294 08/30/2011 - 02:10 Portuguese
Videos/Poetry Amor e seu tempo (Carlos Drummond de Andrade) 0 1.107 08/30/2011 - 02:04 Portuguese
Videos/Poetry Para Sempre (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.421 08/30/2011 - 02:02 Portuguese
Videos/Poetry Recomeçar (Carlos Drummond de Andrade) 0 5.127 08/30/2011 - 01:56 Portuguese
Videos/Poetry Eterno (Carlos Drummond de Andrade) 0 3.311 08/30/2011 - 01:52 Portuguese
Poesia/Love Espaço curvo e finito (José Saramago) 0 1.807 08/30/2011 - 01:39 Portuguese
Poesia/Dedicated Poema para Luis de Camões (José Saramago) 0 564 08/30/2011 - 01:36 Portuguese
Poesia/Meditation Science-Fiction I (José Saramago) 0 484 08/30/2011 - 01:32 Portuguese
Poesia/Meditation Fala do Velho Restelo ao Astronauta (José Saramago) 0 617 08/30/2011 - 01:30 Portuguese
Poesia/Meditation Na ilha por vezes habitada (José Saramago) 0 976 08/30/2011 - 01:26 Portuguese
Poesia/Meditation O bonde tombou em Santa Teresa: crônica de uma morte anunciada 0 1.221 08/28/2011 - 23:38 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Ossip Mandelstam(1891-1938), poeta russo. 0 5.066 08/28/2011 - 20:01 Portuguese
Poesia/Aphorism Esquece o pássaro agreste, 0 291 08/28/2011 - 19:49 Portuguese
Poesia/Intervention O corpo me é dado e com que fim? (Ossip Mandelstam) 0 984 08/28/2011 - 19:45 Portuguese
Poesia/Intervention Eu não podia sentir no nevoeiro (Ossip Mandelstam) 0 1.725 08/28/2011 - 19:42 Portuguese
Poesia/Aphorism Rosa do Mundo (Ossip Mandelstam) 0 1.172 08/28/2011 - 19:34 Portuguese
Poesia/Dedicated Leningrado (Ossip Mandelstam) 0 1.587 08/28/2011 - 19:24 Portuguese