You Raise Me Up (Celtic Woman)

You Raise Me Up
Josh Groban
 

Composição: Brendan Graham / Rolf Lovland
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
 

Tradução:

Você Me Eleva
 

Quando estou para baixo, oh minha alma, tão cansada
Quando preocupações surgem e meu coração fica sobrecarregado
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Até você vir e sentar-se por um instante comigo


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Não há vida - não há vida sem este desejo
Cada batida do meu coração tão imperfeito
Quando quando você chega e eu me espanto
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser

Submited by

Thursday, January 27, 2011 - 01:54

Videos :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 33 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love Poema 17 (Tasso da Silveira) 0 681 08/08/2011 - 01:13 Portuguese
Poesia/Intervention Desenho (Cecília Meireles) 0 1.405 08/08/2011 - 01:10 Portuguese
Poesia/Thoughts A porta que se abre (Graham Bell) 0 512 08/07/2011 - 22:25 Portuguese
Poesia/Intervention Caminhada (Mauricio Ponsancini) 0 2.565 08/07/2011 - 22:22 Portuguese
Poesia/Meditation Bhagavad Gita (Hermann Hesse) 0 2.095 08/07/2011 - 22:20 Portuguese
Poesia/Intervention Canto a mim mesmo (W. Whitman) 0 801 08/07/2011 - 22:19 Portuguese
Poesia/Dedicated Canção do Exílio (Murilo Mendes) 0 1.426 08/07/2011 - 22:11 Portuguese
Videos/Music Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón (Mercedes Sosa y Fito Páez y Victor Heredia) 0 3.950 08/07/2011 - 14:56 Spanish
Videos/Music Parte del aire (Fito Paez y Mercedes Sosa) 0 2.165 08/07/2011 - 14:52 Spanish
Videos/Music Y Dale alegria a mi corazon (Fito Páez y Mercedes Sosa) 0 2.914 08/07/2011 - 14:49 Spanish
Videos/Music Detrás del muro de los lamentos ( Fito Páez y Mercedes Sosa) 0 18.340 08/07/2011 - 14:46 Spanish
Videos/Music Creo (Fito Paez) 0 2.691 08/07/2011 - 14:39 Spanish
Videos/Music Mariposa Technicolor (Fito Paez) 0 896 08/07/2011 - 14:32 Spanish
Videos/Music El amor despues del amor, Viña del Mar - 2002 (Fito Paez) 0 9.374 08/07/2011 - 14:28 Spanish
Videos/Music Tiempo al tiempo (Fito Paez) 0 2.560 08/07/2011 - 14:22 Spanish
Videos/Music Contigo, Madrid 2008 (Fito Paez y Joaquin Sabina) 0 4.312 08/07/2011 - 14:15 Spanish
Videos/Music Te ví (un vestido y un amor) Fito Paez 0 754 08/07/2011 - 14:12 Spanish
Videos/Music Sabado corto, Mexico - 2009 (Pablo Milanes y Fito Paez) 0 2.134 08/07/2011 - 14:07 Spanish
Videos/Music Yo vengo a ofrecer mi corazón (Fito Páez con Pablo Milanes) 0 3.184 08/07/2011 - 14:03 Spanish
Videos/Music Cuánto gané, cuánto perdí (Pablo Milanés) 0 1.947 08/07/2011 - 13:58 Spanish
Videos/Music No ha sido facil, Havana - 2007 (Pablo Milanes) 0 2.887 08/07/2011 - 13:55 Spanish
Videos/Music Si ella me faltara alguna ves (Pablo Milanes) 0 2.069 08/07/2011 - 13:51 Spanish
Videos/Music Comienzo y Final de Una Verde Mañana (Pablo Milanes) 0 1.989 08/07/2011 - 13:44 Spanish
Videos/Music It's a beautiful day (Sarah Brigthman) 0 2.368 08/02/2011 - 23:51 English
Videos/Music What a wonderful world (Sarah Brightman) 0 3.421 08/02/2011 - 23:49 English