You Raise Me Up (Celtic Woman)

You Raise Me Up
Josh Groban
 

Composição: Brendan Graham / Rolf Lovland
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
 

Tradução:

Você Me Eleva
 

Quando estou para baixo, oh minha alma, tão cansada
Quando preocupações surgem e meu coração fica sobrecarregado
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Até você vir e sentar-se por um instante comigo


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Não há vida - não há vida sem este desejo
Cada batida do meu coração tão imperfeito
Quando quando você chega e eu me espanto
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser

Submited by

Thursday, January 27, 2011 - 01:54

Videos :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 44 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated As folhas secas 0 1.268 07/15/2011 - 10:04 Portuguese
Poesia/Intervention O que restou? 0 1.463 07/15/2011 - 01:16 Portuguese
Poesia/Intervention Onde se encontra? 0 1.376 07/15/2011 - 01:01 Portuguese
Poesia/Acrostic Angústia 0 3.255 07/15/2011 - 00:45 Portuguese
Poesia/Intervention A poesia é minha terapia 0 2.288 07/15/2011 - 00:30 Portuguese
Poesia/Intervention Canto de Esperança 0 4.873 07/15/2011 - 00:07 Portuguese
Poesia/Meditation Para os que virão (Thiago de Mello) 0 3.180 07/15/2011 - 00:06 Portuguese
Poesia/Meditation Fases (Hermann Hesse) 0 1.403 07/15/2011 - 00:05 Portuguese
Poesia/Love Diferenças (Alexander Pushkin) 0 1.352 07/14/2011 - 17:40 Portuguese
Poesia/Intervention O Homem que Outrora Fui... (Alexander Pushkin) 0 5.766 07/14/2011 - 17:35 Portuguese
Poesia/Dedicated Aos meus amigos (Alexander Pushkin) 0 1.116 07/14/2011 - 16:19 Portuguese
Poesia/Intervention Elegia (Alexander Pushkin) 0 4.981 07/14/2011 - 16:15 Portuguese
Poesia/Love Queima o sangue um fogo de desejo (Alexander Puchkin) 0 1.015 07/14/2011 - 16:10 Portuguese
Poesia/Meditation Versos anunciam mudanças: estações do ciclo vital 0 2.494 07/14/2011 - 12:13 Portuguese
Poesia/Intervention Verborragia poética 0 1.212 07/14/2011 - 12:11 Portuguese
Poesia/Haiku Enseada e Cortina (Seleções de Haikais: III-V) 0 942 07/14/2011 - 12:08 Portuguese
Poesia/Dedicated Vassouras: beleza da serra 0 1.346 07/14/2011 - 12:06 Portuguese
Poesia/Meditation Canção (Bertolt Brecht) 0 1.193 07/14/2011 - 09:38 Portuguese
Poesia/Meditation Canção do Remendo e do Casaco (Bertolt Brecht) 0 4.993 07/14/2011 - 09:34 Portuguese
Poesia/Intervention Andavam de noite (Fernando Pessoa) 0 1.340 07/14/2011 - 09:28 Portuguese
Poesia/Intervention Mar (Sophia de Mello Andresen) 0 1.494 07/14/2011 - 09:25 Portuguese
Poesia/Meditation Água que a água torna (José Saramago) 0 1.921 07/13/2011 - 23:43 Portuguese
Poesia/Intervention Poema à boca fechada (José Saramago) 0 2.488 07/13/2011 - 23:40 Portuguese
Poesia/Meditation Fala do Velho do Restelo ao Astronauta (José Saramago) 0 1.733 07/13/2011 - 23:35 Portuguese
Poesia/Love Intimidade (José Saramago) 0 2.231 07/13/2011 - 23:33 Portuguese