O Homem que Outrora Fui... (Alexander Pushkin)
O homem que outrora fui, o mesmo ainda serei:
leviano, ardente. Em vão, amigos meus, eu sei,
de mim se espere que eu possa contemplar o belo
sem um tremor secreto, um ansioso anelo.
O amor não me traiu ou torturou bastante?
Nas citereias redes qual falcão aflante
não me debati já, tantas vezes cativo?
Relapso, porém, a tudo eu sobrevivo,
e à nova estátua trago a mesma antiga oferenda...
Alexander Pushkin, poema traduzido por Jorge de Sena.
Submited by
Thursday, July 14, 2011 - 17:35
Poesia :
- Login to post comments
- 5122 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditation | Canto de Muro (Fernando Py) | 0 | 1.155 | 06/18/2011 - 18:56 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Fui eu (Fernando Py) | 0 | 1.126 | 06/18/2011 - 18:54 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Paganini, Violin Concerto No.1 (5 of 5) (A. Suwanai) | 0 | 4.037 | 06/18/2011 - 18:45 | English |
 |
Videos/Music | Paganini, Violin Concerto No.1 (4 of 5) (A. Suwanai) | 0 | 5.220 | 06/18/2011 - 18:40 | English |
 |
Videos/Music | Paganini. Violin Concerto No.1 (3 of 5) (A. Suwanai) | 0 | 14.474 | 06/18/2011 - 18:35 | English |
 |
Videos/Music | Paganini Violin Concerto No.1 (2 of 5) (A. Suwanai) | 0 | 3.156 | 06/18/2011 - 18:25 | English |
 |
Videos/Music | Paganini, Violin Concerto No.1 (1 of 5) (A. Suwanai) | 0 | 5.490 | 06/18/2011 - 18:17 | English |
 |
Videos/Music | Paganini, Violin Sonata No. 6 (Gil Shaham) | 0 | 6.124 | 06/18/2011 - 18:14 | English |
 |
Videos/Music | Paganini, Carnaval in Veneza (Natalia Anchutina & Lothar Freund) | 0 | 4.693 | 06/18/2011 - 18:08 | English |
 |
Videos/Music | Paganini, Romance (Duo Paganini) | 0 | 2.901 | 06/18/2011 - 18:05 | English |
 |
Videos/Music | Paganini, Sonata Op. 3 no. 6 (Duo Paganini) | 0 | 6.414 | 06/18/2011 - 18:03 | English |
 |
Videos/Music | Emotionally Yours (Bob Dylan) | 0 | 5.280 | 06/13/2011 - 19:52 | English |
 |
Videos/Music | Series Of Dreams (Bob Dylan) | 0 | 8.529 | 06/13/2011 - 19:49 | English |
 |
Videos/Music | Tangled Up In Blue (Bod Dylan) | 0 | 5.327 | 06/13/2011 - 19:45 | English |
 |
Videos/Music | Not Dark Yet (Bob Dylan) | 0 | 3.913 | 06/13/2011 - 19:40 | English |
 |
Videos/Music | Knockin' On Heaven's Door (Bod Dylan) | 0 | 3.027 | 06/13/2011 - 19:35 | English |
 |
Videos/Music | The Times they are a changin (Bob Dylan) | 0 | 4.173 | 06/13/2011 - 19:22 | English |
| Poesia/Dedicated | O nascimento do poema (Adélia Prado) | 0 | 1.580 | 06/13/2011 - 14:37 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A rosa branca (Thiago de Mello) | 0 | 1.287 | 06/13/2011 - 14:33 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Esse é o lenço (Cecília Meireles) | 0 | 2.741 | 06/13/2011 - 14:29 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Exaltação (Florbela Espanca) | 0 | 2.475 | 06/13/2011 - 14:28 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Coroai-me de rosas (Fernando Pessoa) | 0 | 5.495 | 06/13/2011 - 14:26 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Prelúdio (F. Garcia Llorca) | 0 | 2.870 | 06/13/2011 - 14:24 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | A passeata dos bombeiros em Copacabana | 0 | 1.781 | 06/13/2011 - 02:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | O Novo Homem (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 4.766 | 06/12/2011 - 12:03 | Portuguese |
Add comment