Querer (Pablo Neruda)
Não te quero senão porque te quero
E de querer-te a não querer-te chego
E de esperar-te quando não te espero
Passa meu coração do frio ao fogo.
Te quero só porque a ti te quero,
Te odeio sem fim, e odiando-te rogo,
E a medida de meu amor viageiro
É não ver-te e amar-te como um cego.
Talvez consumirá a luz de janeiro
Seu raio cruel, meu coração inteiro,
Roubando-me a chave do sossego.
Nesta história só eu morro
E morrerei de amor porque te quero,
Porque te quero, amor, a sangue e a fogo.
Poema original em Castellano:
No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego.
Te quiero sólo porque a ti te quiero,
te odio sin fin, y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.
Tal vez consumirá la luz de enero,
su rayo cruel, mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.
En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.
Pablo Neruda, poeta chileno e grande nome da literatura universal.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 1741 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | Orfeu Rebelde (Miguel Torga) | 0 | 4.570 | 02/22/2012 - 12:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 1.284 | 01/22/2012 - 12:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 2.057 | 01/22/2012 - 11:59 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 9.016 | 01/22/2012 - 11:48 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Um despertar (Octavio Paz) | 0 | 1.716 | 01/22/2012 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Pedra Nativa (Octávio Paz) | 0 | 3.009 | 01/22/2012 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) | 0 | 2.085 | 01/22/2012 - 00:05 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) | 0 | 1.377 | 12/30/2011 - 08:19 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A propósito do nada (Ferreira Gullar) | 0 | 2.200 | 12/30/2011 - 08:16 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Dentro (Ferreira Gullar) | 0 | 9.358 | 12/30/2011 - 08:12 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) | 2 | 2.472 | 12/26/2011 - 21:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 2.682 | 12/26/2011 - 12:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Para que serve a vida? | 0 | 2.419 | 12/11/2011 - 01:07 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Natal às Avessas | 0 | 1.175 | 12/11/2011 - 01:03 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A voz de dentro | 0 | 2.091 | 11/19/2011 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | As partes de mim... | 0 | 1.919 | 11/19/2011 - 00:00 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Curta a Vida "curta" | 0 | 2.330 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Lobo solitário | 0 | 2.904 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A solidão na multidão | 0 | 3.388 | 11/13/2011 - 13:43 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) | 0 | 5.338 | 11/12/2011 - 12:55 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) | 0 | 2.112 | 11/12/2011 - 12:37 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) | 0 | 1.985 | 11/12/2011 - 12:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 1.636 | 11/01/2011 - 13:04 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 2.108 | 11/01/2011 - 13:02 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 3.333 | 11/01/2011 - 13:00 | Portuguese |
Add comment