Eu não podia sentir no nevoeiro (Ossip Mandelstam)

Tua imprecisa imagem de ansiedade,
Oh meu Deus,foi o sussurro que primeiro
Me saiu do peito bem contra vontade.

O nome de Deus,como um pássaro grande,
Do meu peito a voar se despedia!
À minha frente paira um névoa espessa,
Atrás ficava uma gaiola vazia...


Ossip Mandelstam (1891 – 1938),

Varsóvia, Polônia, era parte do Império russo na data do nascimento) de uma família de comerciantes judeus, estudou filologia e história na Universidade de São Petersburgo. Inicia a atividade literária em 1910, quando publica alguns poemas na revista Apollo (1909-1917).

Um dos fundadores do Acmeísmo, corrente fundada em 1912 e que representava a tendência individualista extrema em arte, pregando a arte pela arte, a beleza pela beleza. Permaneceu pouco tempo no movimento.

Seu primeiro livro, Pedra, de 1913 é marcado por suas pesquisas rítmicas e reflexões sobre a linguagem. Em sua primeira etapa, o poeta sofre a influência dos simbolistas franceses, mais tarde, um pouco antes de sua morte, retrata a crua realidade em que se encontrava, sobretudo depois de sofrer com o exílio imposto por Stalin, de quem denuncia a cruel intolerância num poema que lê para um grupo de amigos.

Mandelstam é considerado o maior dos acmeístas e um dos mais sóbrios intelectuais russos de seu tempo, não se opondo à Revolução de Outubro, também não partilhou da euforia que dominou alguns artistas do período.

Contando com poemas e ensaios, sua obra não é muito extensa. O rumor do tempo (1925) e A viagem à Armênia (1930), dois textos de reminiscências, foram publicados no Brasil pela Editora 34 em 2000, num único volume, com tradução de Paulo Bezerra.

Submited by

Sunday, August 28, 2011 - 19:42

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 34 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Sem budismo (Paulo Leminski) 0 2.364 01/13/2011 - 10:32 Portuguese
Poesia/Meditation Bem no fundo (Paulo Leminski) 0 2.297 01/13/2011 - 10:31 Portuguese
Poesia/Love Amor bastante (Paulo Leminski) 0 988 01/13/2011 - 10:28 Portuguese
Poesia/Thoughts As pontes que precisarás passar (F. Nietzsche) 0 3.340 01/13/2011 - 01:09 Portuguese
Poesia/Meditation As mãos de Deus (David Lawrence) 0 1.578 01/13/2011 - 01:08 Portuguese
Poesia/Meditation Aninha e suas pedras (Cora Coralina) 0 3.781 01/13/2011 - 01:05 Portuguese
Poesia/Thoughts Aprenda (Robertson) 0 1.338 01/13/2011 - 01:03 Portuguese
Poesia/Dedicated Doce inocência... 1 2.128 01/12/2011 - 18:28 Portuguese
Poesia/Haiku Direção da Vida 1 2.146 01/12/2011 - 18:24 Portuguese
Poesia/Meditation Tracando rumos: rumo a paz interior 1 1.127 01/12/2011 - 18:19 Portuguese
Poesia/Meditation A tarde cai 1 3.002 01/12/2011 - 18:15 Portuguese
Poesia/Sonnet A ponte (Mário Benedetti) 0 3.204 01/12/2011 - 11:37 Portuguese
Poesia/Thoughts O prazer do amor (Pensamentos XVII-XXXII, Rochefoucauld) 0 4.174 01/12/2011 - 11:33 Portuguese
Poesia/Thoughts A verdadeira coragem (Pensamentos I-XVI, Rochefoucauld) 0 2.458 01/12/2011 - 11:31 Portuguese
Poesia/Meditation Ah! Desgraçados. (Bertolt Brecht) 0 6.366 01/12/2011 - 11:25 Portuguese
Poesia/Meditation A solidão nas cidades 1 2.054 01/11/2011 - 21:57 Portuguese
Poesia/Haiku Sonho e Pesadelo 1 1.831 01/11/2011 - 21:54 Portuguese
Poesia/Disillusion Chorar não mais consigo 1 2.016 01/11/2011 - 21:51 Portuguese
Poesia/Dedicated Retrato do Desconhecido (Augusto Schimdt) 1 1.260 01/11/2011 - 18:59 Portuguese
Poesia/Aphorism Mistura Perfeita* 1 1.374 01/11/2011 - 16:42 Portuguese
Poesia/Love Bem Aceito * 1 2.442 01/11/2011 - 16:39 Portuguese
Poesia/Disillusion Beijos plásticos * 1 3.039 01/11/2011 - 16:35 Portuguese
Poesia/Friendship Amistad (Friendship) 1 40.707 01/11/2011 - 11:38 English
Poesia/Love Caminhada 1 1.615 01/11/2011 - 11:35 Portuguese
Poesia/Aphorism Desatar os nós 1 2.257 01/11/2011 - 11:31 Portuguese