Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke)

Que farás tu, meu Deus, se eu perecer?
Eu sou o teu vaso - e se me quebro?
Eu sou tua água - e se apodreço?
Sou tua roupa e teu trabalho
Comigo perdes tu o teu sentido.

Depois de mim não terás um lugar
Onde as palavras ardentes te saúdem.
Dos teus pés cansados cairão
As sandálias que sou.
Perderás tua ampla túnica.

Teu olhar que em minhas pálpebras,
Como num travesseiro,
Ardentemente recebo,
Virá me procurar por largo tempo
E se deitará, na hora do crepúsculo,
No duro chão de pedra.


Que farás tu, meu Deus? O medo me domina.


Rainer Rilke

(Tradução: Paulo Plínio Abreu)
 

Submited by

Wednesday, September 28, 2011 - 21:26

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2990 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 44 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Poetrix Solilóquio 0 1.711 10/10/2011 - 21:19 Portuguese
Poesia/Aphorism Poem(a)s em terceto 0 1.267 10/04/2011 - 23:11 Portuguese
Poesia/Meditation Há sempre um sinal... 0 1.731 10/04/2011 - 22:33 Portuguese
Poesia/Aphorism Rosa dos Ventos 0 2.055 10/04/2011 - 22:22 Portuguese
Poesia/Sadness Horas Amargas 0 1.900 10/04/2011 - 22:09 Portuguese
Poesia/Meditation Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke) 0 2.990 09/28/2011 - 21:26 Portuguese
Poesia/Dedicated O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke) 0 4.386 09/28/2011 - 21:24 Portuguese
Poesia/Dedicated Dançarina Espanhola (Rainer Maria Rilke) 0 1.345 09/28/2011 - 21:20 Portuguese
Poesia/Aphorism Hora Grave (Rainer Maria Rilke) 0 4.299 09/28/2011 - 21:18 Portuguese
Videos/Music Antigua América, en Machu Picchu (Los Jaivas declama a Pablo Neruda) 0 3.799 09/27/2011 - 22:05 Spanish
Videos/Music La poderosa muerte en Machu Picchu (Los Jaivas) 0 4.322 09/27/2011 - 21:58 Spanish
Videos/Music Para seguir viviendo (Illapu) - homenagem ao fótógrafo Rodrigo Rojas brutalmente assassinado na ditadura de Pinochet, Chile 0 3.339 09/27/2011 - 21:54 Spanish
Videos/Movies La muralla (Quilapayun) 0 14.118 09/27/2011 - 21:46 Spanish
Videos/Music Lejos del amor (Illapu) 0 3.978 09/27/2011 - 21:41 Spanish
Poesia/Aphorism O beduíno, o peregrino e a fonte 0 3.146 09/25/2011 - 20:10 Portuguese
Poesia/Meditation Porque eu sou o culpado de tudo? 0 2.205 09/25/2011 - 20:02 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: V-VIII (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 1.585 09/25/2011 - 19:59 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: I-IV (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 3.484 09/25/2011 - 19:57 Portuguese
Videos/Music Credo, de Misa Criolla 3 (Jose Carreras) 0 8.569 09/25/2011 - 16:08 Spanish
Videos/Music Gloria, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 5.217 09/25/2011 - 16:00 Spanish
Videos/Music Kyrie, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 4.655 09/25/2011 - 15:58 Spanish
Videos/Music La Peregrinación, do Album Misa Criolla (Mercedes Sosa) 0 4.981 09/25/2011 - 15:53 Spanish
Videos/Music Run Run, en Francia (HD) (Kalamarka y Stellia Koumba-Koumba) 0 32.512 09/25/2011 - 15:43 Spanish
Videos/Music Canción y Huayno, en Francia (HD( (Kalamarka) 0 50.862 09/25/2011 - 15:30 Spanish
Videos/Music Vasija de Barro, en Francia (HD) (Kalamarka) 0 28.880 09/25/2011 - 15:26 Spanish