Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5137 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Music | Azul (Djavan & Gal Costa) | 0 | 2.445 | 02/06/2011 - 21:12 | Portuguese | |
Videos/Music | Nem um dia (Djavan) | 0 | 2.799 | 02/06/2011 - 21:09 | Portuguese | |
Videos/Music | Oceano (Djavan) | 0 | 2.574 | 02/06/2011 - 21:07 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Cuidar é... humano! | 2 | 1.343 | 02/06/2011 - 14:09 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Décimas poéticas: reflexões sobre a vida. | 4 | 1.422 | 02/06/2011 - 14:06 | Portuguese | |
Poesia/Acrostic | Depressão | 3 | 1.985 | 02/06/2011 - 14:04 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A cruz e a luz | 3 | 2.167 | 02/06/2011 - 14:00 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Ária (Cecília Meireles) | 1 | 1.099 | 02/06/2011 - 13:59 | Portuguese | |
Poesia/Acrostic | Jesus Cristo, em Ti me fortaleço! | 2 | 1.869 | 02/06/2011 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Versos livres | 1 | 936 | 02/06/2011 - 00:07 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Ah, esta dor! | 3 | 632 | 02/06/2011 - 00:00 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A barca e o nevoeiro | 2 | 739 | 02/05/2011 - 23:57 | Portuguese | |
Poesia/Love | Algemas de amor | 2 | 1.230 | 02/05/2011 - 23:55 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Beco sem saída | 1 | 882 | 02/05/2011 - 23:52 | Portuguese | |
Videos/Music | We Have All the Time in the World (Louis Armstrong) | 0 | 5.069 | 02/05/2011 - 16:55 | English | |
Videos/Music | Hello Dolly Live (Louis Armstrong & Barbra Streisand) | 0 | 5.681 | 02/05/2011 - 16:38 | English | |
Videos/Music | What a wonderful world (Louis Armstrong) | 0 | 8.718 | 02/05/2011 - 16:35 | English | |
Poesia/Intervention | A melancolia e o mar | 0 | 1.118 | 02/05/2011 - 12:39 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | É hora de decidir, dar rumo na vida | 0 | 1.876 | 02/05/2011 - 12:26 | Portuguese | |
Poesia/Friendship | O Sentido da Amizade | 11 | 1.535 | 02/05/2011 - 10:40 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Eles (Richard Minne) | 0 | 1.049 | 02/05/2011 - 10:33 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Poesia é Ato (Remco Campert) | 0 | 1.545 | 02/05/2011 - 10:29 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Névoa... (Fernando Pessoa) | 0 | 1.863 | 02/05/2011 - 10:25 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Uma névoa de Outono o ar raro vela (Fernando Pessoa) | 0 | 1.478 | 02/05/2011 - 10:23 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | O dia e a Cotovia (Matsuo Bashô) | 0 | 1.861 | 02/05/2011 - 10:15 | Portuguese |
Add comment