Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5021 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Meditation | Quem Não Sabe De Ajuda (Bertolt Brecht) | 1 | 5.406 | 01/19/2011 - 02:50 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | O Analfabeto Político (Bertolt Brecht) | 1 | 753 | 01/19/2011 - 02:47 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) * | 1 | 1.452 | 01/19/2011 - 02:42 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Music | Ave Maria (Sarah Brightman, Simphony Live in Vienna, 2008) | 0 | 5.969 | 01/18/2011 - 18:50 | English |
![]() |
Videos/Music | Pasion (Sarah Brithman & Fernando Lima, live in Vienna) | 0 | 7.941 | 01/18/2011 - 18:46 | Spanish |
![]() |
Videos/Music | Canto Della Terra (Sarah Brightman & Alessandro Safina, Live in Vienna) | 0 | 9.228 | 01/18/2011 - 18:38 | English |
![]() |
Videos/Music | Pie Jesu (Sarah Brightman, Symphony Live in Vienna) | 0 | 8.687 | 01/18/2011 - 18:33 | English |
![]() |
Videos/Music | Running (Sarah Brightman, live in Vienna) | 0 | 4.652 | 01/18/2011 - 18:30 | English |
![]() |
Videos/Plays | Phantom of the Opera Live (Michael Crawford & Sarah Brightman) | 0 | 9.921 | 01/18/2011 - 18:25 | English |
![]() |
Videos/Plays | The Music of the Night (Michael Crawford and Sarah Brightman) | 0 | 13.082 | 01/18/2011 - 18:19 | English |
![]() |
Videos/Plays | All I Ask Of You - Phantom of Opera (Sarah Brightman and Michael Ball) | 0 | 11.724 | 01/18/2011 - 18:15 | English |
Poesia/Meditation | Versos são só rimas soltas ao vento | 1 | 1.157 | 01/18/2011 - 13:51 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Rastros | 1 | 1.909 | 01/18/2011 - 13:48 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Tempo implacável (El tiempo implacable) | 1 | 654 | 01/18/2011 - 13:44 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Palavras que transformam... | 1 | 1.652 | 01/18/2011 - 13:42 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Os justos (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.027 | 01/17/2011 - 23:09 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.868 | 01/17/2011 - 23:07 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Um sonho (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.266 | 01/17/2011 - 23:04 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | Hino (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.070 | 01/17/2011 - 23:01 | Portuguese | |
Poesia/Love | Despedida (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.531 | 01/17/2011 - 22:58 | Portuguese | |
Poesia/Disillusion | Ausência (Jorge Luis Borges) | 0 | 2.095 | 01/17/2011 - 22:56 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Caminho de beduíno | 1 | 1.301 | 01/17/2011 - 12:21 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A Vida (Henfil) | 1 | 1.171 | 01/17/2011 - 12:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A Esperança (Augusto dos Anjos) | 1 | 1.357 | 01/17/2011 - 12:13 | Portuguese | |
Poesia/Friendship | Loucos e Santos (Oscar Wilde) * | 2 | 4.264 | 01/17/2011 - 12:10 | Portuguese |
Add comment