Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2815 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 23 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Submitted by AjAraujo on Wed, 06/11/2014 - 11:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Submitted by deborabenvenuti on Tue, 06/10/2014 - 18:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music One (Bee Gees) 0 1.313 09/07/2011 - 23:34 English
Videos/Music Islands in the stream (Bee Gees) 0 1.291 09/07/2011 - 23:32 English
Videos/Music Wedding day (Bee Gees) 0 13.627 09/07/2011 - 23:28 English
Videos/Music I've gotta get a message to you (Bee Gees) 0 1.017 09/07/2011 - 23:26 English
Videos/Music How can you mend a broken heart (Bee Gees) 0 3.151 09/07/2011 - 23:24 English
Videos/Music To love somebody (Bee Gees) 0 2.443 09/07/2011 - 23:20 English
Videos/Music Grease (Bee Gees) 0 2.694 09/07/2011 - 23:18 English
Videos/Music Night fever (Bee Gees) 0 1.453 09/07/2011 - 23:16 English
Videos/Movies "Stayin' Alive" - One Night Only (Bee Gees) 0 6.980 09/07/2011 - 23:14 English
Videos/Music Closer than close (Bee Gees) 0 2.237 09/07/2011 - 23:13 English
Videos/Music Too much heaven (Bee Gees) 0 1.189 09/07/2011 - 23:11 English
Videos/Music Morning of my life (Bee Gees) 0 1.889 09/07/2011 - 23:09 English
Videos/Music Lonely Days (Live-HQ) (Bee Gees) 0 1.508 09/07/2011 - 22:57 English
Videos/Music I Started A Joke (Live-HQ) (Bee Gees) 0 2.631 09/07/2011 - 22:55 English
Poesia/Aphorism Minha Desgraça (Álvares de Azevedo) 0 1.737 09/06/2011 - 22:15 Portuguese
Poesia/Fantasy Anjos do Céu (Álvares de Azevedo) 0 1.483 09/06/2011 - 21:53 Portuguese
Poesia/Sonnet Adeus, Meus Sonhos! (Álvares de Azevedo) 0 660 09/06/2011 - 21:39 Portuguese
Poesia/Sonnet Soneto (Álvares de Azevedo) 0 863 09/06/2011 - 21:09 Portuguese
Poesia/Love Amor (Álvares de Azevedo) 0 987 09/06/2011 - 20:45 Portuguese
Videos/Music Beatles Medley (Bobby Darin) 0 1.758 09/05/2011 - 23:57 English
Videos/Music Sweet Caroline (Bobby Darin) 0 1.572 09/05/2011 - 23:53 English
Videos/Music Alone Again Naturally (Bobby Darin) 0 1.835 09/05/2011 - 23:52 English
Videos/Music Mame (Bobby Darin) 0 4.811 09/05/2011 - 23:50 English
Videos/Music Don't Think Twice, It's Alright (Bobby Darin) 0 2.715 09/05/2011 - 23:47 English
Videos/Music Lonesome Whistle (Bobby Darin) 0 2.629 09/05/2011 - 23:44 English