Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin)

Há em toda a beleza uma amargura
secreta e confundida que é latente
ambígua indecifrável duplamente
oculta a si e a quem a olhar obscura

Não fica igual aos vivos no que dura
e não a pode entender qualquer vivente
qual no cabelo orvalho ou brisa rente
quanto mais perto mais se desfigura

Ficando como Helena à luz do ocaso
a língua dos dois reinos nâo lhe é azo
senão de apartar tranças ofuscante

Mas à tua beleza não foi dado
qual morte a abrir teu juvenil estado
crescer e nomear-se em cada instante?

Walter Benjamin,  (1892-1940),  filósofo alemão, in "Sonetos" . Tradução de Vasco Graça Moura

Submited by

Monday, March 3, 2014 - 12:20

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4690 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 45 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

deborabenvenuti's picture

Há em toda beleza

Submitted by deborabenvenuti on Fri, 06/20/2014 - 20:04.

A amargura muitas vezes esconde a beleza ou confunde-se com ela.
Abraços

http://colchaderetalhos13.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Poetrix Solilóquio 0 1.755 10/10/2011 - 21:19 Portuguese
Poesia/Aphorism Poem(a)s em terceto 0 1.313 10/04/2011 - 23:11 Portuguese
Poesia/Meditation Há sempre um sinal... 0 1.857 10/04/2011 - 22:33 Portuguese
Poesia/Aphorism Rosa dos Ventos 0 2.113 10/04/2011 - 22:22 Portuguese
Poesia/Sadness Horas Amargas 0 1.920 10/04/2011 - 22:09 Portuguese
Poesia/Meditation Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke) 0 3.041 09/28/2011 - 21:26 Portuguese
Poesia/Dedicated O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke) 0 4.410 09/28/2011 - 21:24 Portuguese
Poesia/Dedicated Dançarina Espanhola (Rainer Maria Rilke) 0 1.425 09/28/2011 - 21:20 Portuguese
Poesia/Aphorism Hora Grave (Rainer Maria Rilke) 0 4.372 09/28/2011 - 21:18 Portuguese
Videos/Music Antigua América, en Machu Picchu (Los Jaivas declama a Pablo Neruda) 0 3.813 09/27/2011 - 22:05 Spanish
Videos/Music La poderosa muerte en Machu Picchu (Los Jaivas) 0 4.417 09/27/2011 - 21:58 Spanish
Videos/Music Para seguir viviendo (Illapu) - homenagem ao fótógrafo Rodrigo Rojas brutalmente assassinado na ditadura de Pinochet, Chile 0 3.394 09/27/2011 - 21:54 Spanish
Videos/Movies La muralla (Quilapayun) 0 14.233 09/27/2011 - 21:46 Spanish
Videos/Music Lejos del amor (Illapu) 0 4.031 09/27/2011 - 21:41 Spanish
Poesia/Aphorism O beduíno, o peregrino e a fonte 0 3.325 09/25/2011 - 20:10 Portuguese
Poesia/Meditation Porque eu sou o culpado de tudo? 0 2.247 09/25/2011 - 20:02 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: V-VIII (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 1.731 09/25/2011 - 19:59 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: I-IV (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 3.527 09/25/2011 - 19:57 Portuguese
Videos/Music Credo, de Misa Criolla 3 (Jose Carreras) 0 9.034 09/25/2011 - 16:08 Spanish
Videos/Music Gloria, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 5.658 09/25/2011 - 16:00 Spanish
Videos/Music Kyrie, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 4.979 09/25/2011 - 15:58 Spanish
Videos/Music La Peregrinación, do Album Misa Criolla (Mercedes Sosa) 0 5.029 09/25/2011 - 15:53 Spanish
Videos/Music Run Run, en Francia (HD) (Kalamarka y Stellia Koumba-Koumba) 0 32.781 09/25/2011 - 15:43 Spanish
Videos/Music Canción y Huayno, en Francia (HD( (Kalamarka) 0 51.117 09/25/2011 - 15:30 Spanish
Videos/Music Vasija de Barro, en Francia (HD) (Kalamarka) 0 28.997 09/25/2011 - 15:26 Spanish