Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10743 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | Orfeu Rebelde (Miguel Torga) | 0 | 4.619 | 02/22/2012 - 12:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 1.308 | 01/22/2012 - 12:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 2.167 | 01/22/2012 - 11:59 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 9.021 | 01/22/2012 - 11:48 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Um despertar (Octavio Paz) | 0 | 1.774 | 01/22/2012 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Pedra Nativa (Octávio Paz) | 0 | 3.035 | 01/22/2012 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) | 0 | 2.108 | 01/22/2012 - 00:05 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) | 0 | 1.423 | 12/30/2011 - 08:19 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A propósito do nada (Ferreira Gullar) | 0 | 2.210 | 12/30/2011 - 08:16 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Dentro (Ferreira Gullar) | 0 | 9.379 | 12/30/2011 - 08:12 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) | 2 | 2.503 | 12/26/2011 - 21:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 2.714 | 12/26/2011 - 12:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Para que serve a vida? | 0 | 2.451 | 12/11/2011 - 01:07 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Natal às Avessas | 0 | 1.224 | 12/11/2011 - 01:03 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A voz de dentro | 0 | 2.148 | 11/19/2011 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | As partes de mim... | 0 | 1.992 | 11/19/2011 - 00:00 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Curta a Vida "curta" | 0 | 2.346 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Lobo solitário | 0 | 2.963 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A solidão na multidão | 0 | 3.457 | 11/13/2011 - 13:43 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) | 0 | 5.428 | 11/12/2011 - 12:55 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) | 0 | 2.146 | 11/12/2011 - 12:37 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) | 0 | 1.998 | 11/12/2011 - 12:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 1.687 | 11/01/2011 - 13:04 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 2.140 | 11/01/2011 - 13:02 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 3.407 | 11/01/2011 - 13:00 | Portuguese |
Add comment