Fragmentos (Wladimir Maiakóvski)
FRAGMENTOS
1
Me quer ? Não me quer ? As mãos torcidas
os dedos
despedaçados um a um extraio
assim tira a sorte enquanto
no ar de maio
caem as pétalas das margaridas
Que a tesoura e a navalha revelem as cãs e
que a prata dos anos tinja seu perdão
penso
e espero que eu jamais alcance
a impudente idade do bom senso
2
Passa da uma
você deve estar na cama
Você talvez
sinta o mesmo no seu quarto
Não tenho pressa
Para que acordar-te
com o
relâmpago
de mais um telegrama
3
O mar se vai
o mar de sono se esvai
Como se diz: o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites
Inútil o apanhado
da mútua dor mútua quota de dano
4
Passa de uma você deve estar na cama
À noite a Via Láctea é um Oka de prata
Não tenho pressa para que acordar-te
com relâmpago de mais um telegrama
como se diz o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites inútil o apanhado
da mútua do mútua quota de dano
Vê como tudo agora emudeceu
Que tributo de estrelas a noite impôs ao céu
em horas como esta eu me ergo e converso
com os séculos a história do universo
5
Sei o puldo das palavras a sirene das palavras
Não as que se aplaudem do alto dos teatros
Mas as que arrancam caixões da treva
e os põem a caminhar quadrúpedes de cedro
Às vezes as relegam inauditas inéditas
Mas a palavra galopa com a cilha tensa
ressoa os séculos e os trens rastejam
para lamber as mãos calosas da poesia
Sei o pulso das palavras parecem fumaça
Pétalas caídas sob o calcanhar da dança
Mas o homem com lábios alma carcaça.
Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.
(tradução: Augusto de Campos)
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 3269 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Music | Estampas Eucalol (Xangai) | 0 | 1.243 | 09/18/2011 - 23:29 | Portuguese | |
Videos/Music | Matança, de Jatobá (Xangai) | 0 | 2.821 | 09/18/2011 - 23:12 | Portuguese | |
Videos/Music | Galope à Beira mar (Xangai) | 0 | 1.400 | 09/18/2011 - 23:12 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Ipê Rosa | 0 | 2.505 | 09/18/2011 - 13:21 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN | 0 | 10.269 | 09/18/2011 - 13:11 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Tulipas Negras - Dublin, Irlanda | 0 | 27.552 | 09/18/2011 - 13:00 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná | 0 | 1.867 | 09/18/2011 - 12:58 | Portuguese | |
Fotos/Personal | Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul | 0 | 2.627 | 09/18/2011 - 12:56 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Chapada dos Guimarães - Mato Grosso | 0 | 1.738 | 09/18/2011 - 12:53 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Lago nos Montes Urais, Rússia. | 0 | 2.272 | 09/18/2011 - 12:51 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. | 0 | 10.946 | 09/18/2011 - 12:49 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. | 0 | 4.106 | 09/18/2011 - 12:47 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. | 0 | 1.513 | 09/18/2011 - 12:45 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Arco Iris no Rio de Janeiro | 0 | 1.458 | 09/18/2011 - 12:43 | Portuguese | |
Fotos/Landscape | Rio de Janeiro - Vista de São Conrado | 0 | 1.365 | 09/18/2011 - 12:41 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | O pão do amor | 0 | 1.119 | 09/18/2011 - 11:54 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Paz nasce da doação... | 0 | 478 | 09/18/2011 - 11:47 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Paz se faz, senão se jaz! | 0 | 622 | 09/18/2011 - 11:44 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.596 | 09/18/2011 - 11:40 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.597 | 09/18/2011 - 11:16 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) | 0 | 1.324 | 09/18/2011 - 11:08 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.354 | 09/17/2011 - 13:07 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 991 | 09/17/2011 - 13:04 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 592 | 09/17/2011 - 13:01 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 1.541 | 09/17/2011 - 12:59 | Portuguese |
Add comment