Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Wednesday, February 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Login to post comments
- 3030 reads
MarneDulinski
Add comment
Login to post comments
other contents of MarneDulinski
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditation | Samambaia, Samambaia! | 5 | 5.384 | 02/13/2012 - 23:05 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Natureza! | 1 | 4.295 | 02/13/2012 - 14:42 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Deusa do amor! | 3 | 3.351 | 02/11/2012 - 12:58 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Lamento triste! | 3 | 2.230 | 02/08/2012 - 15:14 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Deixando a vida acontecer! | 3 | 5.862 | 02/01/2012 - 19:52 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Vida em vigília! | 3 | 2.123 | 01/29/2012 - 23:27 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Natureza! | 1 | 2.605 | 01/28/2012 - 16:48 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Encontro inesperado! | 1 | 3.025 | 01/25/2012 - 01:57 | Portuguese | |
| Poesia/Joy | Fobia! | 1 | 6.544 | 01/24/2012 - 10:38 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Farol da Solidão! | 7 | 2.257 | 01/22/2012 - 12:33 | Portuguese | |
| Poesia/Love | NOITE ILUMINADA! | 6 | 1.529 | 01/22/2012 - 03:05 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Sereia esperada! | 1 | 1.807 | 01/18/2012 - 22:07 | Portuguese | |
| Poesia/Love | A volta das Borboletas e Beija-Flores! | 1 | 1.484 | 01/16/2012 - 17:41 | Portuguese | |
| Poesia/General | Maravilhoso Por do Sol no Guaíba! | 1 | 3.805 | 01/16/2012 - 13:51 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Minha Flor, meu amor! | 1 | 1.950 | 01/15/2012 - 15:27 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Doce menina! | 3 | 1.586 | 01/14/2012 - 23:10 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A vida é como uma árvore! | 5 | 2.733 | 01/14/2012 - 20:45 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Meu amor e o trem! | 3 | 2.459 | 01/14/2012 - 20:40 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Ano Velho e Ano Novo! | 3 | 2.153 | 01/14/2012 - 20:28 | Portuguese | |
| Poesia/General | Críticas bem-vindas! | 3 | 2.649 | 01/14/2012 - 20:25 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Nossos Corações! | 3 | 557 | 01/09/2012 - 18:50 | Portuguese | |
| Poesia/General | PODER CÓSMICO, REGULE O CLIMA BRASILEIRO! | 1 | 1.874 | 01/03/2012 - 16:39 | Portuguese | |
| Críticas/Miscellaneous | O HOMEM UM SER EGOÍSTA! | 0 | 3.403 | 01/01/2012 - 15:07 | Portuguese | |
| Poesia/Love | BORBOLETA! | 7 | 2.304 | 12/30/2011 - 16:06 | Portuguese | |
| Poesia/Love | A ESPERA! | 5 | 3.279 | 12/26/2011 - 21:07 | Portuguese |
Comments
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski