Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 2878 reads
Add comment
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | Orfeu Rebelde (Miguel Torga) | 0 | 7.278 | 02/22/2012 - 12:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 2.653 | 01/22/2012 - 12:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 3.955 | 01/22/2012 - 11:59 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 10.493 | 01/22/2012 - 11:48 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Um despertar (Octavio Paz) | 0 | 3.623 | 01/22/2012 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Pedra Nativa (Octávio Paz) | 0 | 6.119 | 01/22/2012 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) | 0 | 3.828 | 01/22/2012 - 00:05 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) | 0 | 3.375 | 12/30/2011 - 08:19 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A propósito do nada (Ferreira Gullar) | 0 | 3.984 | 12/30/2011 - 08:16 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Dentro (Ferreira Gullar) | 0 | 11.538 | 12/30/2011 - 08:12 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) | 2 | 4.097 | 12/26/2011 - 21:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 4.071 | 12/26/2011 - 12:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Para que serve a vida? | 0 | 4.112 | 12/11/2011 - 01:07 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Natal às Avessas | 0 | 3.490 | 12/11/2011 - 01:03 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A voz de dentro | 0 | 5.159 | 11/19/2011 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | As partes de mim... | 0 | 3.027 | 11/19/2011 - 00:00 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Curta a Vida "curta" | 0 | 4.169 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Lobo solitário | 0 | 6.580 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A solidão na multidão | 0 | 7.876 | 11/13/2011 - 13:43 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) | 0 | 12.443 | 11/12/2011 - 12:55 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) | 0 | 4.482 | 11/12/2011 - 12:37 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) | 0 | 5.906 | 11/12/2011 - 12:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 3.435 | 11/01/2011 - 13:04 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 4.695 | 11/01/2011 - 13:02 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 6.183 | 11/01/2011 - 13:00 | Portuguese |
Comments
Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Lindo texto minha senhora!
Meus parabéns,
MarneDulinski