Pezinhos (Gabriela Mistral)

Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!

Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!

O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;

Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.

Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.

Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
 

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

Saturday, February 19, 2011 - 10:23

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1017 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 36 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

MarneDulinski's picture

Pezinhos (Gabriela Mistral)

Submitted by MarneDulinski on Sat, 02/19/2011 - 13:28.

Lindo texto, meus parabéns,

MarneDulinski

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music Estampas Eucalol (Xangai) 0 1.303 09/18/2011 - 22:29 Portuguese
Videos/Music Matança, de Jatobá (Xangai) 0 3.476 09/18/2011 - 22:12 Portuguese
Videos/Music Galope à Beira mar (Xangai) 0 1.884 09/18/2011 - 22:12 Portuguese
Fotos/Landscape Ipê Rosa 0 3.376 09/18/2011 - 12:21 Portuguese
Fotos/Landscape Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN 0 10.808 09/18/2011 - 12:11 Portuguese
Fotos/Landscape Tulipas Negras - Dublin, Irlanda 0 30.218 09/18/2011 - 12:00 Portuguese
Fotos/Landscape Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná 0 2.507 09/18/2011 - 11:58 Portuguese
Fotos/Personal Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul 0 3.572 09/18/2011 - 11:56 Portuguese
Fotos/Landscape Chapada dos Guimarães - Mato Grosso 0 1.812 09/18/2011 - 11:53 Portuguese
Fotos/Landscape Lago nos Montes Urais, Rússia. 0 2.680 09/18/2011 - 11:51 Portuguese
Fotos/Landscape Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. 0 12.192 09/18/2011 - 11:49 Portuguese
Fotos/Landscape Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. 0 4.741 09/18/2011 - 11:47 Portuguese
Fotos/Landscape Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. 0 1.682 09/18/2011 - 11:45 Portuguese
Fotos/Landscape Arco Iris no Rio de Janeiro 0 1.882 09/18/2011 - 11:43 Portuguese
Fotos/Landscape Rio de Janeiro - Vista de São Conrado 0 2.030 09/18/2011 - 11:41 Portuguese
Poesia/Meditation O pão do amor 0 1.649 09/18/2011 - 10:54 Portuguese
Poesia/Meditation Paz nasce da doação... 0 613 09/18/2011 - 10:47 Portuguese
Poesia/Meditation Paz se faz, senão se jaz! 0 1.101 09/18/2011 - 10:44 Portuguese
Poesia/Meditation Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.293 09/18/2011 - 10:40 Portuguese
Poesia/Meditation A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.638 09/18/2011 - 10:16 Portuguese
Poesia/Meditation A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.735 09/18/2011 - 10:08 Portuguese
Poesia/Intervention Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.225 09/17/2011 - 12:07 Portuguese
Poesia/Meditation A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 1.503 09/17/2011 - 12:04 Portuguese
Poesia/Meditation Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 622 09/17/2011 - 12:01 Portuguese
Poesia/Meditation Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.388 09/17/2011 - 11:59 Portuguese