O poeta e seu tempo (Hermann Hesse)

Fiel a imagens eternas, firme na contemplação,
tu estás pronto para o ato e para o sacrifício;
falta-te ainda, no entanto, um tempo desassombrado
de ofício e púlpito, confiança e autoridade.

Há de bastar-te, num posto perdido,
ante o deboche do mundo, compenetrado da fama que tens,
renunciando ao brilho e aos prazeres do mundo,
guardar aqueles tesouros que não azinhavram nunca.

Não te faz mal a zombaria das feiras,
enquanto ouves a voz sagrada, ao menos:
se ela entre incertezas cala, te sentes um renegado
do próprio coração – feito um bobo na terra.

Pois é melhor, por uma realização futura,
servir sofrendo, ser sacrificado,
do que ter grandeza e reino pela traição
ao sentido do teu sofrer – tua missão.

 

Andares – Antologia Poética, de Hermann Hesse (tradução de Geir Campos)
 

Submited by

Tuesday, April 19, 2011 - 10:48

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 40 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music Olhos nos olhos (Chico Buarque) 0 3.605 01/22/2011 - 10:56 Portuguese
Videos/Music Cotidiano (Chico Buarque) 0 5.736 01/22/2011 - 10:52 Portuguese
Videos/Music Quem te viu, quem te vê (Chico Buarque) 0 4.530 01/22/2011 - 09:22 Portuguese
Videos/Music Sabiá (Chico Buarque & Tom Jobim) 0 2.964 01/22/2011 - 09:18 Portuguese
Videos/Music Tanto mar (Chico Buarque) 0 5.530 01/22/2011 - 09:09 Portuguese
Poesia/Friendship Voar, volar, volare... 3 2.676 01/21/2011 - 20:53 Portuguese
Poesia/Love Uma pequena história... 5 2.456 01/21/2011 - 20:50 Portuguese
Poesia/Dedicated Vinde, pois, as crianças... 4 1.624 01/21/2011 - 20:48 Portuguese
Poesia/General Agosto (à Emile Zola) 3 1.139 01/21/2011 - 20:46 Portuguese
Poesia/Love Amor verdadeiro, posto que é chama! 1 1.405 01/21/2011 - 15:24 Portuguese
Poesia/Meditation Vias de fato 2 2.246 01/21/2011 - 15:19 Portuguese
Poesia/Meditation As coisas e as pessoas (John Powell) 1 4.308 01/21/2011 - 15:17 Portuguese
Poesia/Meditation A terrível dúvida das aparências (W. Whitman) 1 2.133 01/21/2011 - 15:15 Portuguese
Poesia/Meditation Aos que virão depois de nós (Brecht) 1 1.816 01/21/2011 - 15:11 Portuguese
Videos/Music Feito nós (Milton Nascimento, live in Montreux) 0 6.466 01/21/2011 - 10:14 Portuguese
Videos/Music Quem sabe isso quer dizer amor (Milton Nascimento) 0 4.461 01/21/2011 - 10:10 Portuguese
Videos/Music Travessia (Milton Nascimento) 0 5.235 01/21/2011 - 10:07 Portuguese
Videos/Music San Vicente (Milton Nascimento) 0 4.463 01/21/2011 - 10:00 Portuguese
Videos/Music Cravo e Canela (Milton Nascimento) 0 3.241 01/21/2011 - 09:58 Portuguese
Videos/Music Caçador de Mim (Milton Nascimento) 0 6.715 01/21/2011 - 09:55 Portuguese
Videos/Music Plaisir D'Amour (Charlos Aznavour & Nana Mouskouri) 0 4.931 01/20/2011 - 16:09 Portuguese
Videos/Music Mourir d´Aimer (Charles Aznavour & Nana Mouskouri) 0 3.648 01/20/2011 - 16:03 Portuguese
Videos/Music Le temps (Charles Aznavour, live in Carnegie Hall) 0 5.716 01/20/2011 - 15:50 Portuguese
Videos/Music La boheme (Charles Aznavour) 0 3.865 01/20/2011 - 15:46 Portuguese
Videos/Music Isabelle (Charles Aznavour) 0 4.989 01/20/2011 - 15:44 Portuguese