A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Jueves, Julio 21, 2011 - 15:38
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2841 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Elegia ao Outono | 1 | 1.995 | 03/20/2012 - 23:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 2.551 | 03/19/2012 - 21:51 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A mística da poesia | 0 | 1.863 | 03/19/2012 - 21:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 4.246 | 03/19/2012 - 21:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 5.275 | 03/19/2012 - 21:07 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 13.572 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Privadas | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 23.729 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 5.671 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Downtown (Petula Clark) | 0 | 4.932 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
| Poesia/Intervención | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 2.796 | 03/11/2012 - 20:29 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 3.278 | 03/11/2012 - 20:25 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 2.346 | 03/11/2012 - 20:20 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 2.820 | 03/03/2012 - 21:28 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 2.070 | 03/03/2012 - 21:23 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Água azul (José Saramago) | 0 | 1.875 | 03/03/2012 - 21:19 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 3.297 | 02/26/2012 - 15:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 1.843 | 02/26/2012 - 15:30 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 1.598 | 02/24/2012 - 10:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 1.772 | 02/24/2012 - 09:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 3.931 | 02/24/2012 - 09:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Roça de Milho | 0 | 1.740 | 02/23/2012 - 15:43 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A hora de ir-se | 0 | 3.285 | 02/23/2012 - 15:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 3.435 | 02/23/2012 - 15:11 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 2.783 | 02/22/2012 - 12:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 2.554 | 02/22/2012 - 11:59 | Portuguese |
Add comment