Aurora (F. Garcia Lorca)
Sinos de Córdoba
na madrugada.
Sinos de amanhecer
em Granada.
Ouvem-nos todas as moças
que choram à tern
soleá enlutda.
As moças
de Andaluzia alta
e baixa.
As meninas de Espanha,
de pé miúdo
e trêmulas saias,
que encheram de luzes
as encruzilhadas.
Oh! Sinos de Córdoba
na madrugada,
Oh! Sinos do amanhecer
em Granada!
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Jueves, Julio 21, 2011 - 15:45
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2088 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditación | A pátria de chuteiras | 0 | 3.425 | 11/18/2010 - 15:21 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Madre, mama, mãe... | 0 | 2.773 | 11/18/2010 - 15:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Um forte desejo | 1 | 2.079 | 07/18/2010 - 11:25 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Feed-back | 1 | 849 | 05/17/2010 - 01:44 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Treze de Maio: Dia da Libertação? Nada a comemorar! | 2 | 1.282 | 05/07/2010 - 21:40 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O sinal | 1 | 919 | 04/25/2010 - 16:36 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Morro do Bumba: atol da morte | 1 | 4.090 | 04/12/2010 - 15:47 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Rio: cidade sitiada (retrato do descaso) | 3 | 2.496 | 04/12/2010 - 14:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Versos escorrem como a seiva vital | 1 | 4.700 | 04/09/2010 - 16:58 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Vida de Camelô | 3 | 3.376 | 03/14/2010 - 23:07 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Espírito das Mulheres (Tributo ao Dia Internac. Mulheres) | 2 | 3.967 | 03/11/2010 - 04:56 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Versos Eternos | 2 | 2.941 | 03/09/2010 - 15:15 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Pobreza | 1 | 3.301 | 03/07/2010 - 15:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Espelho d´água | 2 | 3.273 | 03/04/2010 - 00:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Entes | 2 | 3.442 | 03/04/2010 - 00:11 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Porquê? | 1 | 3.671 | 02/17/2010 - 20:21 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Fica... | 1 | 2.171 | 02/15/2010 - 02:28 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Sombras | 3 | 2.928 | 02/12/2010 - 03:53 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Violeiro: vida breve... | 1 | 4.131 | 02/08/2010 - 00:48 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Uno | 1 | 2.498 | 02/04/2010 - 16:20 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida foge... | 1 | 4.080 | 02/01/2010 - 02:02 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Fases | 1 | 3.647 | 01/29/2010 - 15:47 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A mulher e o atleta | 2 | 2.758 | 01/29/2010 - 03:04 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) | 2 | 2.462 | 01/25/2010 - 01:53 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Mensagem de Natal-Ano Novo aos Poetas (2009) | 3 | 4.176 | 12/25/2009 - 11:44 | Portuguese |
Add comment