Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4374 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Elegia ao Outono | 1 | 2.314 | 03/20/2012 - 23:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 3.200 | 03/19/2012 - 21:51 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A mística da poesia | 0 | 2.331 | 03/19/2012 - 21:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 4.796 | 03/19/2012 - 21:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 5.870 | 03/19/2012 - 21:07 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 15.262 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Privadas | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 24.703 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 7.379 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Downtown (Petula Clark) | 0 | 5.924 | 03/19/2012 - 20:45 | Inglés |
| Poesia/Intervención | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 3.374 | 03/11/2012 - 20:29 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 3.815 | 03/11/2012 - 20:25 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 2.976 | 03/11/2012 - 20:20 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 3.304 | 03/03/2012 - 21:28 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 2.508 | 03/03/2012 - 21:23 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Água azul (José Saramago) | 0 | 2.333 | 03/03/2012 - 21:19 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 3.759 | 02/26/2012 - 15:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 2.151 | 02/26/2012 - 15:30 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 2.202 | 02/24/2012 - 10:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 2.090 | 02/24/2012 - 09:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 4.327 | 02/24/2012 - 09:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Roça de Milho | 0 | 2.247 | 02/23/2012 - 15:43 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A hora de ir-se | 0 | 3.722 | 02/23/2012 - 15:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 4.317 | 02/23/2012 - 15:11 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 3.405 | 02/22/2012 - 12:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 3.094 | 02/22/2012 - 11:59 | Portuguese |
Add comment