CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Insônia (Rafael Diaz Icaza)

Sou náufrago, mãe, e te chamo na noite,
desolado, no firme marchar para a morte,
e de golpe me assalta a ternura infinita
dos primeiros anos. E necessito saber que te achas
perto, que a tua lâmpada vela, pontual, perto de mim.

Necessito de teu copo para a má sombra dos pesadelos,
teu apoio de nogueira para o descanso dos sonhos
absurdos teu desencantado sorriso e tuas mãos sobre meus cabelos.
Desolado, desde a má noite, quebro meus punhos em portas infinitas
e chamo, e ninguém me abre.
Mãe: me dê a chave de tuas despensas,
sou um homem perdido baixo a chuva cinza:
Ascende o fósforo mais tênue para que eu caminhe

Atravessam a sombra, desde os pórticos da alvorada,
a noiva e seu lenço de açafrão e pérola,
a querida com seus beijos impuros,
todas as esperanças e todos os fracassos,
todos os malabares e os equilíbrios na corda bamba

Volta o homem, desde sua maturidade do seu poderio,
até a comarca em que chorava só baixo a noite imensa,
e voltam a soltar-se os mastins e a derramar-se o vinho dos odres,
e a assinalar com os índices à criança desvalida:
“Vejam aqui ao que come pães do lamento e a angústia.”

Mãe: um escuro terror, uma certa sensação de culpa
há neste homem cego que empunha as aldravas
das casas sem donos, em seus erros na noite.

Rafael Diaz Icaza, poema traduzido por Héctor Zanetti.

Submited by

sexta-feira, fevereiro 24, 2012 - 09:55

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 47 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado Elegia ao Outono 1 1.331 03/20/2012 - 23:16 Português
Poesia/Dedicado Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida 0 1.456 03/19/2012 - 21:51 Português
Poesia/Intervenção A mística da poesia 0 1.090 03/19/2012 - 21:48 Português
Videos/Música Both Sides Now (Joni Mitchell) 0 2.755 03/19/2012 - 21:22 inglês
Videos/Música We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) 0 2.026 03/19/2012 - 21:07 inglês
Videos/Música Angel of the Morning (The Pretenders) 0 10.206 03/19/2012 - 20:45 inglês
Videos/Pessoal I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) 0 19.945 03/19/2012 - 20:45 inglês
Videos/Música I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) 0 2.509 03/19/2012 - 20:45 inglês
Videos/Música Downtown (Petula Clark) 0 3.432 03/19/2012 - 20:45 inglês
Poesia/Intervenção Passado, Presente e Futuro (José Saramago) 0 1.849 03/11/2012 - 20:29 Português
Poesia/Intervenção Não me peçam razões (José Saramago) 0 1.636 03/11/2012 - 20:25 Português
Poesia/Pensamentos A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) 0 1.486 03/11/2012 - 20:20 Português
Poesia/Intervenção Questão de Palavras (José Saramago) 0 2.168 03/03/2012 - 21:28 Português
Poesia/Aforismo Premonição (José Saramago) 0 1.543 03/03/2012 - 21:23 Português
Poesia/Fantasia Água azul (José Saramago) 0 1.378 03/03/2012 - 21:19 Português
Poesia/Dedicado Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! 0 2.305 02/26/2012 - 15:45 Português
Poesia/Aforismo Ruptura: o dia do basta aos modismos 0 1.304 02/26/2012 - 15:30 Português
Poesia/Aforismo O tempo (José Luis Appleyard) 0 1.302 02/24/2012 - 10:00 Português
Poesia/Intervenção Insônia (Rafael Diaz Icaza) 0 1.490 02/24/2012 - 09:55 Português
Poesia/Dedicado Alfonsina e o mar (Félix Luna) 0 2.964 02/24/2012 - 09:46 Português
Poesia/Dedicado Roça de Milho 0 1.196 02/23/2012 - 15:43 Português
Poesia/Intervenção A hora de ir-se 0 1.412 02/23/2012 - 15:13 Português
Poesia/Dedicado Os Glaciares da Patagônia: salvemos! 0 1.470 02/23/2012 - 15:11 Português
Poesia/Intervenção Caminheiro (Ossip Mandelstam) 0 1.804 02/22/2012 - 12:02 Português
Poesia/Intervenção Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) 0 1.628 02/22/2012 - 11:59 Português