CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Amarantine (Enya)

Amarantine
Enya

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.


You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...


You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.

Tradução:

Amarantine
Você percebe quando distribuiu o seu amor
ele abre o seu coração,
tudo é novo.
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
de permitir seu coração acreditar que isto é verdade.


Você sabe que o amor está em tudo o que você diz;
Um sussurro, uma palavra,
promessas que você concede.
Você o sente nas batidas do coração durante o dia.
Você sabe que o amor é assim.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar,
então deixe as lágrimas saírem,
elas derramarão,
Para que você saiba que o amor sempre te permitirá voar
-o quanto um coração pode voar longe!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
podem ser as estrelas vindo
lá de cima.
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue,
a noite e o dia pertencem ao amor.

Submited by

sábado, janeiro 15, 2011 - 17:14

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 anos 1 semana
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado A charrete-cegonha levava os rebentos para casa 0 3.082 07/08/2012 - 22:46 Português
Poesia/Meditação A dor na cor da vida 0 1.364 07/08/2012 - 22:46 Português
Poesia/Dedicado Os Catadores e o Viajante do Tempo 1 13.288 07/08/2012 - 00:18 Português
Poesia/Alegria A busca da beleza d´alma 2 4.091 07/02/2012 - 01:20 Português
Poesia/Dedicado Amigos verdadeiros 2 5.604 07/02/2012 - 01:14 Português
Poesia/Meditação Por que a guerra, se há tanta terra? 5 3.640 07/01/2012 - 17:35 Português
Poesia/Intervenção Verbo Vida 3 6.870 07/01/2012 - 14:07 Português
Poesia/Meditação Que venha a esperança 2 8.394 07/01/2012 - 14:04 Português
Poesia/Intervenção Neste Mundo..., de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 4.153 07/01/2012 - 13:34 Português
Poesia/Intervenção Do Eterno Erro, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 8.782 07/01/2012 - 13:34 Português
Poesia/Intervenção O Segredo da Busca, de "Poemas Ocultistas" (Fernando Pessoa) 0 3.199 07/01/2012 - 13:34 Português
Poesia/Dedicado Canções sem Palavras - III 0 5.718 06/30/2012 - 22:24 Português
Poesia/Intervenção Seja Feliz! 0 5.045 06/30/2012 - 22:14 Português
Poesia/Meditação Tempo sem Tempo (Mario Benedetti) 1 4.352 06/25/2012 - 22:04 Português
Poesia/Dedicado Uma Mulher Nua No Escuro 0 6.000 06/25/2012 - 13:19 Português
Poesia/Amor Todavia (Mario Benedetti) 0 4.219 06/25/2012 - 13:19 Português
Poesia/Intervenção E Você? (Charles Bukowski) 0 4.257 06/24/2012 - 13:40 Português
Poesia/Aforismo Se nega a dizer não (Charles Bukowski) 0 4.922 06/24/2012 - 13:37 Português
Poesia/Aforismo Sua Melhor Arte (Charles Bukowski) 0 3.409 06/24/2012 - 13:33 Português
Poesia/Tristeza Não pode ser um sim... 1 5.421 06/22/2012 - 15:16 Português
Poesia/Aforismo Era a Memória Ardente a Inclinar-se (Walter Benjamin) 1 3.717 06/21/2012 - 17:29 Português
Poesia/Amizade A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin) 0 4.370 06/21/2012 - 00:45 Português
Poesia/Aforismo Vibra o Passado em Tudo o que Palpita (Walter Benjamin) 0 6.805 06/21/2012 - 00:45 Português
Poesia/Aforismo O Terço 0 3.161 06/20/2012 - 00:26 Português
Poesia/Desilusão De sombras e mentiras 0 0 06/20/2012 - 00:23 Português