No final (In the End) [Yusuf Islam - Cat Stevens)

In The End (No final)
Yusuf Islam


You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause whether you're right or you're wrong

Porque se você está certo ou está errado
 

We're gonna know what you've done

Nós vamos saber o que você fez
 

We're going to see where you belong - in the end

Vamos ver onde você pertence - no final

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

Whether you are black or you're white

Se você é negro ou é branco
 

We're going to know who's right

Nós vamos saber quem está certo
 

We're going to see you in the light - in the end

Vamos vê-lo à luz - no final

 

And every little thing you do

E cada pequena coisa que você faz
 

You'd better know it's coming back to you

É melhor você saber que se volta para você

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause one day you're gonna die

Porque um dia você vai morrer
 

And good's going high,

E o bom irá para o alto,
 

And evil's going down - in the end

E o mal irá para baixo - no final
 


You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

Whether you're old or young

Se você é jovem ou velho
 

We're going to see what you've done

Vamos ver o que você fez
 

There'll be nowhere else to run - in the end

Não haverá mais lugar para correr - no final

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

"Cause whether you're rich or you're poor

Porque se você é rico ou você é pobre
 

You're going to meet at the same door;

Você vai se encontrar diante da mesma porta;
 

You're going to know the real score - in the end

Você vai saber o resultado real - no final

 

And if you want to help your fellow man

E se você quer ajudar seu companheiro
 

You better start with what is in your hand

É melhor começar com o que está em suas mãos

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause whether you're right or you're wrong

Porque se você está certo ou está errado
 

We're going to know what you've done

Vamos saber o que você fez
 

We're going to see where you belong - in the end

Vamos ver onde você pertence - no final

 

You can't bargain with the truth;

Você não pode negociar com a verdade;
 

'Cause if the world you chose

Porque se o mundo que você escolheu
 

No further than your nose

Não está mais próximo do que seu nariz
 

Will be where the doors will close- in the end

Onde será que as portas irão se fechar, no final
 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause for those who were deceived

Porque para aqueles que foram enganados
 

There'll be no reprieve

Não haverá prorrogação
 

There'll be no time to believe - in the end

Não haverá tempo para acreditar - no final 


and every little thing you do

e cada pequena coisa que você faz
 

You better know it's coming back to you

É melhor você sabe que está voltando para você

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause one day you're gonna die

Porque um dia você vai morrer
 

And good's going high,

E o bom irá para o alto,


And evil's going down - in the end

E o mal irá para baixo - no final

Submited by

Monday, February 7, 2011 - 19:52

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 34 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Disillusion A triste partida (Patativa do Assaré) 0 674 09/08/2011 - 22:04 Portuguese
Poesia/Aphorism Eu quero (Patativa do Assaré) 0 1.125 09/08/2011 - 22:00 Portuguese
Poesia/Intervention O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) 0 1.250 09/08/2011 - 21:58 Portuguese
Poesia/Dedicated Linguage dos óio (Patativa do Assaré) 0 1.930 09/08/2011 - 21:55 Portuguese
Poesia/Meditation Na estrada (Casimiro de Abreu) 0 756 09/08/2011 - 16:32 Portuguese
Poesia/Intervention Canção do Exílio (Casimiro de Abreu) 0 1.478 09/08/2011 - 16:29 Portuguese
Poesia/Meditation Três Cantos (Casimiro de Abreu) 0 1.553 09/08/2011 - 16:25 Portuguese
Poesia/Meditation Fragmento (Casimiro de Abreu) 0 2.500 09/08/2011 - 16:23 Portuguese
Poesia/Love Amor e Medo (Casimiro de Abreu) 0 4.500 09/08/2011 - 16:19 Portuguese
Poesia/Intervention Meus Oito Anos (Casimiro de Abreu) 0 930 09/08/2011 - 16:15 Portuguese
Poesia/Intervention O mar e o ser 0 880 09/08/2011 - 10:26 Portuguese
Poesia/Love Não deixes... 0 649 09/08/2011 - 10:24 Portuguese
Poesia/Intervention Não sei a resposta 0 402 09/08/2011 - 10:23 Portuguese
Poesia/Love Não se esqueça... 0 502 09/08/2011 - 10:21 Portuguese
Poesia/Dedicated O crente 0 1.524 09/08/2011 - 02:06 Portuguese
Poesia/Intervention Chamado materno 0 1.319 09/08/2011 - 01:48 Portuguese
Videos/Music Songbird (Bee Gees) 0 4.151 09/07/2011 - 23:16 English
Videos/Music Heartbreaker (live) 2004 (Dionne Warwick) 0 4.078 09/07/2011 - 23:12 English
Videos/Music Angel of Mercy (Maurice Gibb & Samantha Gibb) 0 4.460 09/07/2011 - 23:02 English
Videos/Music - The Bridge (Maurice, Adam and Samantha Gibb) - Maurice Gibb from "Bee Gees" 0 5.516 09/07/2011 - 23:00 English
Videos/Music Woman In Love (Barbara Streisand & Bee Gees) 0 4.304 09/07/2011 - 22:54 English
Videos/Music What Kind Of Fool (Barbara Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) 0 6.475 09/07/2011 - 22:43 English
Videos/Music How deep is your love (The Last Performance of Maurice Gibbs) (Bee Gees) 0 4.191 09/07/2011 - 22:41 English
Videos/Music Our love Don't throw it away (Bee Gees) 0 5.973 09/07/2011 - 22:38 English
Videos/Music Still waters (Bee Gees) 0 2.242 09/07/2011 - 22:35 English