You Raise Me Up (Celtic Woman)

You Raise Me Up
Josh Groban
 

Composição: Brendan Graham / Rolf Lovland
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
 

Tradução:

Você Me Eleva
 

Quando estou para baixo, oh minha alma, tão cansada
Quando preocupações surgem e meu coração fica sobrecarregado
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Até você vir e sentar-se por um instante comigo


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Não há vida - não há vida sem este desejo
Cada batida do meu coração tão imperfeito
Quando quando você chega e eu me espanto
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser

Submited by

Thursday, January 27, 2011 - 01:54

Videos :

  • Login to post comments
  • 13246 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 45 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 4/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 3.878 09/04/2011 - 15:27 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 3/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 6.831 09/04/2011 - 15:23 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 2/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 10.081 09/04/2011 - 15:18 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 1/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 1.486 09/04/2011 - 15:14 Portuguese
Poesia/Thoughts Liberdade significa responsabilidade... - seleção de pensamentos (Bernard Shaw) 0 2.907 09/04/2011 - 13:06 Portuguese
Poesia/Thoughts Nós não paramos de brincar porque envelhecemos... - seleção de 20 pensamentos (Oliver Wendell Holmes) 0 2.959 09/04/2011 - 12:40 Portuguese
Videos/Music Change of Heart (Olivia Newton-John & Jim Brickman) 0 5.234 09/04/2011 - 11:55 English
Videos/Music Angel Eyes (Jim Brickman) 0 4.733 09/04/2011 - 11:37 English
Videos/Music Never Alone (Jim Brickman) 0 4.451 09/04/2011 - 11:33 English
Videos/Music Grieg Piano Concerto, Mov.1-1 (Julia Fischer) 0 6.637 09/04/2011 - 02:32 English
Videos/Music Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64 - 2 mvt. (Julia Fischer) 0 6.417 09/04/2011 - 02:22 English
Videos/Music Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64. 1 mvt. (Julia Fischer) 0 7.149 09/04/2011 - 02:19 English
Poesia/Aphorism Ah, esses tempos esquizofrênicos 0 3.045 09/04/2011 - 01:54 Portuguese
Poesia/Intervention Deserto d´alma 0 832 09/04/2011 - 01:38 Portuguese
Videos/Movies La Lista de Schindler, de John Williams, en Chile (Itzhak Perlman & Orchestra Filarmonica de Praga) 0 10.021 09/04/2011 - 01:20 Spanish
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Autumn (Itzhak Perlman) 0 4.315 09/04/2011 - 01:01 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Summer (Itzhak Perlman) 0 4.453 09/04/2011 - 00:55 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Winter (Itzhak Perlman) 0 5.000 09/04/2011 - 00:37 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons - Spring (Itzhak Perlman) 0 8.080 09/04/2011 - 00:16 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 3rd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 6.160 09/04/2011 - 00:03 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 2nd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 7.333 09/03/2011 - 23:23 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 1st mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 2.087 09/03/2011 - 23:13 Portuguese
Poesia/Acrostic Adversidade da Vida 0 2.001 09/03/2011 - 23:02 Portuguese
Poesia/Meditation A tarde estava linda, mas a vida quase finda... 0 439 09/03/2011 - 22:43 Portuguese
Poesia/Intervention Efemeridade da Vida 0 774 09/03/2011 - 22:27 Portuguese