You Raise Me Up (Celtic Woman)

You Raise Me Up
Josh Groban
 

Composição: Brendan Graham / Rolf Lovland
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
 

Tradução:

Você Me Eleva
 

Quando estou para baixo, oh minha alma, tão cansada
Quando preocupações surgem e meu coração fica sobrecarregado
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Até você vir e sentar-se por um instante comigo


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Não há vida - não há vida sem este desejo
Cada batida do meu coração tão imperfeito
Quando quando você chega e eu me espanto
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser


Você me eleva, então eu posso ficar sobre a montanhas
Você me eleva, para andar sobre mares tempestuosos
E sou forte, quando estou sobre seus ombros
Você me eleva: Para mais do que eu posso ser

Submited by

Thursday, January 27, 2011 - 01:54

Videos :

  • Login to post comments
  • 11966 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 33 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Sêdes como a folha do sisal 0 1.402 07/15/2011 - 21:14 Portuguese
Poesia/Love Rumo Sul 0 981 07/15/2011 - 21:12 Portuguese
Poesia/Love Sem fôlego 0 1.035 07/15/2011 - 21:10 Portuguese
Poesia/Acrostic Saudade 0 2.118 07/15/2011 - 21:08 Portuguese
Poesia/Intervention O tempo passa e leva a vida 2 872 07/15/2011 - 18:48 Portuguese
Poesia/Intervention Horas Mortas - Parte IV: O Sentimento de um Ocidental (Cesário Verde) 0 9.255 07/15/2011 - 15:32 Portuguese
Poesia/Intervention Ao Gás - Parte III: O Sentimento de um Ocidental (Cesário Verde) 0 3.287 07/15/2011 - 15:30 Portuguese
Poesia/Aphorism Noite Fechada - Parte II: O Sentimento de um Ocidental (Cesário Verde) 0 3.946 07/15/2011 - 15:28 Portuguese
Poesia/Dedicated Ave Marias - Parte I: O Sentimento de um Ocidental (Cesário Verde) 0 2.142 07/15/2011 - 15:26 Portuguese
Poesia/Intervention Hei-de expor-lhe o meu peito descarnado (Cesário Verde) 0 1.575 07/15/2011 - 15:21 Portuguese
Poesia/Aphorism O mundo é velha cena ensanguentada (Cesário Verde) 0 1.960 07/15/2011 - 15:17 Portuguese
Poesia/Meditation Meu Maio (Vladimir Mayakovsky) 0 986 07/15/2011 - 15:15 Portuguese
Videos/Music Schumann - Traumerei in Moscow (Vladimir Horowitz) 0 5.571 07/15/2011 - 13:39 English
Videos/Music Chopin - Ballade in G Minor (HQ) (Vladimir Horowitz) 0 5.945 07/15/2011 - 13:25 English
Videos/Music Schubert - Impromptu in G flat major D899 No.3 (Vladimir Horowitz) 0 4.219 07/15/2011 - 12:57 English
Videos/Music Schubert: Impromptu in B-flat Major, Op.142/3 (Vladimir Horowitz) 0 5.918 07/15/2011 - 12:43 English
Videos/Music Schubert - Moment Musical No. 3 in minor (Vladimir Horowitz) 0 2.778 07/15/2011 - 12:39 English
Videos/Music Liszt - Schubert Valse (Vladimir Horowitz) 0 3.727 07/15/2011 - 12:27 English
Videos/Music Liszt - Consolation No. 3 (Vladimir Horowitz) 0 4.530 07/15/2011 - 12:24 English
Videos/Music Liszt - Consolation No. 3 (Vladimir Horowitz) 0 4.509 07/15/2011 - 12:24 English
Poesia/Dedicated Havemos de voltar (Agostinho Neto) 0 1.993 07/15/2011 - 10:24 Portuguese
Poesia/Meditation Aspiração (Agostinho Neto) 0 1.420 07/15/2011 - 10:19 Portuguese
Poesia/Meditation Confiança (Agostinho Neto) 0 3.797 07/15/2011 - 10:17 Portuguese
Poesia/Dedicated A Quitandeira (Agostinho Neto) 0 1.311 07/15/2011 - 10:14 Portuguese
Poesia/Dedicated O passeio matinal 0 1.053 07/15/2011 - 10:10 Portuguese