O Homem que Outrora Fui... (Alexander Pushkin)
O homem que outrora fui, o mesmo ainda serei:
leviano, ardente. Em vão, amigos meus, eu sei,
de mim se espere que eu possa contemplar o belo
sem um tremor secreto, um ansioso anelo.
O amor não me traiu ou torturou bastante?
Nas citereias redes qual falcão aflante
não me debati já, tantas vezes cativo?
Relapso, porém, a tudo eu sobrevivo,
e à nova estátua trago a mesma antiga oferenda...
Alexander Pushkin, poema traduzido por Jorge de Sena.
Submited by
Thursday, July 14, 2011 - 17:35
Poesia :
- Login to post comments
- 4738 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicated | Paz do Teu sorriso | 6 | 1.189 | 01/03/2011 - 08:56 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Mais um ano de evolução | 3 | 3.338 | 01/03/2011 - 00:32 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Luz que revela a pérola | 3 | 2.341 | 01/03/2011 - 00:28 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Live and let die (Paul McCartney, live in SP, 2010) | 0 | 8.039 | 01/02/2011 - 22:18 | English |
 |
Videos/Music | Blackbird (Paul McCartney, live) | 0 | 18.087 | 01/02/2011 - 22:07 | English |
 |
Videos/Music | The Long & Winding Road (Beatles) | 0 | 7.308 | 01/02/2011 - 22:07 | English |
 |
Videos/Music | All you need is love (Beatles) | 0 | 7.306 | 01/02/2011 - 21:56 | English |
 |
Videos/Music | Hey Jude (Beatles) | 0 | 7.470 | 01/02/2011 - 21:52 | English |
 |
Videos/Music | Imagine (John Lennon) | 0 | 8.209 | 01/02/2011 - 21:45 | English |
 |
Videos/Music | Give Peace a Chance (John Lennon) | 0 | 8.576 | 01/02/2011 - 21:38 | English |
 |
Videos/Music | Stand by me (John Lennon) | 0 | 10.205 | 01/02/2011 - 21:33 | English |
| Poesia/Meditation | A longa travessia: o papel do sofrimento (Reflexões sobre a vida: Parte I) | 0 | 3.506 | 01/02/2011 - 14:33 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Sonhos de Poeta | 0 | 1.943 | 01/02/2011 - 14:00 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Amanhã (Guilherme Arantes) | 0 | 7.323 | 01/02/2011 - 12:57 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Êxtase (Guilherme Arantes & Nei Matogrosso) | 0 | 6.384 | 01/02/2011 - 12:45 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Planeta Água (Guilherme Arantes) | 0 | 11.850 | 01/02/2011 - 12:40 | Portuguese |
| Poesia/Dedicated | A vez da mulher - Dilma presidenta do Brasil! | 0 | 1.863 | 01/01/2011 - 18:32 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Canta teu canto, sempre! | 0 | 1.989 | 01/01/2011 - 11:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Certeza (Fernando Sabino) | 0 | 3.240 | 01/01/2011 - 11:21 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 3.730 | 01/01/2011 - 11:19 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Epitáfio (Titãs) | 0 | 8.796 | 01/01/2011 - 03:27 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Construção (Chico Buarque) | 0 | 7.021 | 01/01/2011 - 03:14 | Portuguese |
 |
Videos/Music | O que será? À flor da pele (Milton Nascimento & Chico Buarque) | 0 | 8.378 | 01/01/2011 - 03:11 | Portuguese |
| Poesia/Meditation | Queria apenas... | 0 | 2.379 | 12/31/2010 - 14:53 | Portuguese | |
| Poesia/Friendship | Gente que eu gosto (Mário Benedetti) | 0 | 10.915 | 12/31/2010 - 14:50 | Portuguese |
Add comment