Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner)
Traduzir-se
Poema de Ferreira Gullar
Intérpretes: Chico Buarque & Fagner
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Submited by
Tuesday, August 30, 2011 - 02:33
Videos :
- Login to post comments
- 5616 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Meditation | Como é possível acreditar no ser humano? | 0 | 1.648 | 02/09/2011 - 14:26 | Portuguese | |
Poesia/Love | Correnteza | 0 | 714 | 02/09/2011 - 14:24 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Correndo tanto, para quê? | 0 | 737 | 02/09/2011 - 14:22 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | De onde vem? | 0 | 1.942 | 02/09/2011 - 14:20 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Chorou, mas não revelou a dor! | 2 | 1.439 | 02/09/2011 - 08:59 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Cada pessoa é singular, é unica! | 1 | 2.372 | 02/09/2011 - 08:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Conta teu canto | 2 | 1.743 | 02/09/2011 - 08:54 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Apenas observes | 1 | 2.967 | 02/09/2011 - 08:52 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Ao cair da tarde (tributo a Haendel) | 1 | 1.036 | 02/09/2011 - 08:50 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Epitáfio: o dia para o qual nunca nos preparamos! | 3 | 1.151 | 02/08/2011 - 22:06 | Portuguese | |
Poesia/Love | Canção para ti | 2 | 2.982 | 02/08/2011 - 22:01 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Diagonais | 1 | 1.865 | 02/08/2011 - 21:59 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Che Guevara: o médico, o líder, o mito! (Parte 3) | 2 | 4.482 | 02/08/2011 - 21:56 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Che Guevara: o médico, o líder, o mito! (Parte 2) | 2 | 1.858 | 02/08/2011 - 21:53 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Equilibrista (Cecília Meireles) | 1 | 3.847 | 02/08/2011 - 21:52 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Che Guevara: o médico, o líder, o mito! (Parte 1) | 2 | 3.697 | 02/08/2011 - 21:51 | Portuguese | |
Videos/Music | Ser poeta (Perdidamente), poema de Florbela Espanca (Luis Represas) | 0 | 5.212 | 02/08/2011 - 14:42 | Portuguese | |
Videos/Music | Desencontro (Luis Represas & Simone) | 0 | 2.018 | 02/08/2011 - 14:35 | Portuguese | |
Videos/Music | Lanterna dos afogados (Luis Represas e Gal Costa) | 0 | 1.924 | 02/08/2011 - 14:32 | Portuguese | |
Videos/Music | Um Caso a Mais (Luís Represas & Margareth Menezes) | 0 | 2.586 | 02/08/2011 - 14:29 | Portuguese | |
Videos/Music | Sagres (Luis Represas) | 0 | 3.266 | 02/08/2011 - 14:25 | Portuguese | |
Videos/Music | Feiticeira (Pablo Milanés & Luis Represas) | 0 | 5.445 | 02/08/2011 - 14:18 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Crime e castigo (violência contra a mulher) | 2 | 3.149 | 02/08/2011 - 09:56 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Crença no Amor | 3 | 11.684 | 02/08/2011 - 09:50 | Portuguese | |
Poesia/Love | Centelha | 2 | 1.480 | 02/08/2011 - 09:48 | Portuguese |
Add comment