Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke)

Que farás tu, meu Deus, se eu perecer?
Eu sou o teu vaso - e se me quebro?
Eu sou tua água - e se apodreço?
Sou tua roupa e teu trabalho
Comigo perdes tu o teu sentido.

Depois de mim não terás um lugar
Onde as palavras ardentes te saúdem.
Dos teus pés cansados cairão
As sandálias que sou.
Perderás tua ampla túnica.

Teu olhar que em minhas pálpebras,
Como num travesseiro,
Ardentemente recebo,
Virá me procurar por largo tempo
E se deitará, na hora do crepúsculo,
No duro chão de pedra.


Que farás tu, meu Deus? O medo me domina.


Rainer Rilke

(Tradução: Paulo Plínio Abreu)
 

Submited by

Wednesday, September 28, 2011 - 22:26

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 23 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation É preciso fazer alguma coisa (Thiago de Mello) 0 1.810 09/23/2011 - 11:34 Portuguese
Poesia/Intervention Estrada da utopia 0 824 09/23/2011 - 01:27 Portuguese
Poesia/Aphorism O tempo corrente que leva 0 1.644 09/23/2011 - 01:06 Portuguese
Poesia/Dedicated O velho e o menino 0 1.169 09/23/2011 - 00:47 Portuguese
Videos/Music J.S. Bach - Sheep May Safely Graze (Emma Kirkby, soprano) 0 6.949 09/20/2011 - 23:30 English
Videos/Music Monteverdi - Venite, venite (Emma Kirkby & Evelyn Tubb) 0 3.385 09/20/2011 - 23:22 English
Videos/Music John Dowland - Fine Knacks for Ladies (Emma Kirkby) 0 3.020 09/20/2011 - 23:19 Portuguese
Videos/Music John Dowland - Flow my teares (Emma Kirkby) 0 3.078 09/20/2011 - 23:16 English
Videos/Music Haendel - Messiah, If God be for as (Emma Kirkby) 0 3.315 09/20/2011 - 23:10 English
Videos/Music Henry Purcell - Dido's lament, York, 2007 (Emma Kirkby, soprano) 0 4.110 09/20/2011 - 23:07 English
Videos/Music Pergolesi - Stabat Mater (Emma Kirkby, soprano & James Bowman, tenor) 0 31.742 09/20/2011 - 23:04 English
Videos/Music Haendel - Messiah, But who may abide recorded in Westminster Abbey (Emma Kirkby & David Thomas) 0 2.335 09/20/2011 - 22:59 English
Videos/Music Henry Purcell - An Evening Hymn (Emma Kirkby) 0 2.857 09/20/2011 - 22:55 Portuguese
Videos/Music Henry Purcell - Abdelazer Suite: II. Rondeau (Roger Norrington & Orchestra of the Age of Enlightenment) 0 4.445 09/20/2011 - 22:53 English
Poesia/Intervention Presenças (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.035 09/20/2011 - 22:46 Portuguese
Poesia/Meditation Poderás ser a nossa Paz? (Dom Pedro Casaldáliga) 0 771 09/20/2011 - 22:38 Portuguese
Poesia/Meditation Terra nossa, Liberdade (Dom Pedro Casaldáliga) 0 6.407 09/20/2011 - 22:26 Portuguese
Poesia/Meditation Retificação (Saber Esperar) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.646 09/20/2011 - 22:02 Portuguese
Poesia/Meditation Saber Esperar (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.169 09/20/2011 - 21:59 Portuguese
Poesia/Meditation A verdade (Thiago de Mello) 0 2.559 09/19/2011 - 01:37 Portuguese
Poesia/Intervention Memória da Esperança (Thiago de mello) 0 1.746 09/19/2011 - 01:32 Portuguese
Poesia/Intervention Narciso cego (Thiago de Mello) 0 1.333 09/19/2011 - 01:28 Portuguese
Poesia/Meditation Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) - uma carta universal dos direitos humanos poética. 0 2.209 09/19/2011 - 01:21 Portuguese
Poesia/Meditation Para os que virão (Thiago de Mello) 0 1.325 09/19/2011 - 01:15 Portuguese
Videos/Music Tocando em frente, de Almir Sater & Renato Teixeira (Xangai) 0 3.403 09/18/2011 - 23:37 Portuguese