Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5186 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Meditation | Como é possível acreditar no ser humano? | 0 | 1.531 | 02/09/2011 - 15:26 | Portuguese | |
Poesia/Love | Correnteza | 0 | 625 | 02/09/2011 - 15:24 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Correndo tanto, para quê? | 0 | 710 | 02/09/2011 - 15:22 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | De onde vem? | 0 | 1.690 | 02/09/2011 - 15:20 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Chorou, mas não revelou a dor! | 2 | 1.397 | 02/09/2011 - 09:59 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Cada pessoa é singular, é unica! | 1 | 1.857 | 02/09/2011 - 09:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Conta teu canto | 2 | 1.428 | 02/09/2011 - 09:54 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Apenas observes | 1 | 2.138 | 02/09/2011 - 09:52 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Ao cair da tarde (tributo a Haendel) | 1 | 918 | 02/09/2011 - 09:50 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Epitáfio: o dia para o qual nunca nos preparamos! | 3 | 938 | 02/08/2011 - 23:06 | Portuguese | |
Poesia/Love | Canção para ti | 2 | 2.259 | 02/08/2011 - 23:01 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Diagonais | 1 | 1.414 | 02/08/2011 - 22:59 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Che Guevara: o médico, o líder, o mito! (Parte 3) | 2 | 2.091 | 02/08/2011 - 22:56 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Che Guevara: o médico, o líder, o mito! (Parte 2) | 2 | 1.374 | 02/08/2011 - 22:53 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Equilibrista (Cecília Meireles) | 1 | 3.674 | 02/08/2011 - 22:52 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Che Guevara: o médico, o líder, o mito! (Parte 1) | 2 | 2.440 | 02/08/2011 - 22:51 | Portuguese | |
Videos/Music | Ser poeta (Perdidamente), poema de Florbela Espanca (Luis Represas) | 0 | 4.226 | 02/08/2011 - 15:42 | Portuguese | |
Videos/Music | Desencontro (Luis Represas & Simone) | 0 | 1.618 | 02/08/2011 - 15:35 | Portuguese | |
Videos/Music | Lanterna dos afogados (Luis Represas e Gal Costa) | 0 | 1.330 | 02/08/2011 - 15:32 | Portuguese | |
Videos/Music | Um Caso a Mais (Luís Represas & Margareth Menezes) | 0 | 2.493 | 02/08/2011 - 15:29 | Portuguese | |
Videos/Music | Sagres (Luis Represas) | 0 | 2.865 | 02/08/2011 - 15:25 | Portuguese | |
Videos/Music | Feiticeira (Pablo Milanés & Luis Represas) | 0 | 5.019 | 02/08/2011 - 15:18 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Crime e castigo (violência contra a mulher) | 2 | 2.243 | 02/08/2011 - 10:56 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Crença no Amor | 3 | 10.917 | 02/08/2011 - 10:50 | Portuguese | |
Poesia/Love | Centelha | 2 | 1.444 | 02/08/2011 - 10:48 | Portuguese |
Add comment