Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Friday, October 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Login to post comments
- 5138 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Thoughts | Desafios: janela de oportunidade. | 1 | 2.353 | 01/14/2011 - 17:31 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.239 | 01/14/2011 - 12:39 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) | 0 | 3.772 | 01/14/2011 - 12:35 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Eu (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 7.207 | 01/14/2011 - 12:31 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Clamo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.944 | 01/14/2011 - 12:28 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) | 0 | 2.109 | 01/14/2011 - 02:27 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Science-Fiction I (José Saramago) | 0 | 2.433 | 01/14/2011 - 02:25 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Poema para Luis de Camões (José Saramago) | 0 | 6.239 | 01/14/2011 - 02:23 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | O Homem e a Mulher (Victor Hugo) | 0 | 2.058 | 01/14/2011 - 02:21 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Amo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.362 | 01/14/2011 - 02:20 | Portuguese | |
Videos/Music | Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) | 0 | 9.829 | 01/13/2011 - 19:37 | English | |
Videos/Music | You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) | 0 | 8.662 | 01/13/2011 - 19:29 | English | |
Videos/Music | Windsong (John Denver) | 0 | 7.816 | 01/13/2011 - 19:21 | English | |
Videos/Music | Sunshine on My Shoulders (John Denver) | 0 | 11.736 | 01/13/2011 - 19:13 | English | |
Videos/Music | Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) | 0 | 10.102 | 01/13/2011 - 18:54 | English | |
Videos/Music | Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) | 0 | 7.067 | 01/13/2011 - 18:49 | English | |
Videos/Music | The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 7.700 | 01/13/2011 - 18:43 | English | |
Videos/Music | Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 20.740 | 01/13/2011 - 18:37 | English | |
Videos/Music | The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 6.440 | 01/13/2011 - 18:33 | English | |
Videos/Music | Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 7.544 | 01/13/2011 - 18:26 | English | |
Poesia/Love | Simples Elegia | 1 | 1.820 | 01/13/2011 - 13:30 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos | 1 | 2.932 | 01/13/2011 - 13:27 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile | 1 | 4.356 | 01/13/2011 - 13:24 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Temporal | 1 | 1.948 | 01/13/2011 - 13:22 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Eu (Paulo Leminski) | 0 | 2.047 | 01/13/2011 - 11:34 | Portuguese |
Add comment