Psique (Marina Tsvetáieva)

1
Retorno à casa: não sou impostora
ou uma criada - não preciso de pão.
Sou o teu lazer no domingo, tua paixão,
teu sétimo dia e teu sétimo céu.

Ali, no chão, me jogaram moedas,
me colocaram pedras no pescoço.
- Amado! Não se lembra?
Eu sou tua andorinha, a tua Psique.

2
Toma, carinho, meus farrapos
outrora foi um corpo doce.
está destroçado, consumido,
existem apenas duas asas.

Veste-me com o teu brilho,
salva-me, por piedade.
E os pobres trapos esfarrapados
leva-lhes para a sacristia.

Marina Tsvetáieva (1892-1941), poetisa russa.

Submited by

Saturday, April 14, 2012 - 00:48

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1671 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 24 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

Henricabilio's picture

ASAS

Submitted by Henricabilio on Sat, 04/14/2012 - 00:58.

FelizMente
ainda sobraram as asas...
para viver con_dor.

Saudações

Abilio

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Haiku Flor de Algodão 0 1.599 09/14/2011 - 19:24 Portuguese
Poesia/Aphorism Superando a tristeza 0 1.839 09/14/2011 - 10:16 Portuguese
Poesia/Poetrix O Beduíno e o Camelo 0 922 09/14/2011 - 10:15 Portuguese
Poesia/Haiku Dormideira & Azaléia 0 1.745 09/14/2011 - 10:13 Portuguese
Poesia/Meditation Por um Jardim da Paz Mundial - Word Trade Center ( 0 1.281 09/12/2011 - 14:44 Portuguese
Poesia/Intervention Poemas soltos, versos tortos 0 1.511 09/12/2011 - 14:40 Portuguese
Poesia/Meditation Poema Musical 0 3.666 09/12/2011 - 14:37 Portuguese
Poesia/Haiku Pomar e Montanha (Seleções de Haikais: I-II) 0 1.829 09/12/2011 - 14:33 Portuguese
Videos/Music In the Air Tonight (Gregorian Masters of Chant) 0 2.196 09/12/2011 - 03:06 English
Videos/Music Jazzy Violin - Live Video Mix (Katica Illenyi, violin & voice) 0 3.053 09/10/2011 - 15:50 English
Videos/Music Chi Mai, from Ennio Morricone (Katica Illenyi) 0 4.553 09/10/2011 - 15:47 English
Videos/Music Romanian Folk Dances, from Béla Bartok (Katica Illenyi) 0 2.363 09/10/2011 - 15:42 English
Videos/Music Libertango, from Astor Piazolla (Katica Illenyi) 0 3.956 09/10/2011 - 15:37 English
Videos/Music Pachelbel - Canon in D (Original Instruments) (San Francisco Early Music Ensemble Voices of Music) 0 5.906 09/10/2011 - 15:34 English
Videos/Music Schindler's List (Katica Illenyi) 0 3.791 09/10/2011 - 15:30 English
Poesia/Text Files Utopia necessária como o pão de cada dia (crônica) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.156 09/10/2011 - 12:59 Portuguese
Poesia/Haiku Hai-kai do sertão (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.048 09/10/2011 - 12:37 Portuguese
Poesia/Meditation Confissões do latifúndio (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.452 09/10/2011 - 12:32 Portuguese
Poesia/Meditation Paz Inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.009 09/10/2011 - 12:28 Portuguese
Poesia/Dedicated Rede de Dormir (D. Pedro Casaldáliga) 0 801 09/10/2011 - 12:24 Portuguese
Poesia/Meditation Os portais da mudança (conto) 0 813 09/09/2011 - 22:53 Portuguese
Poesia/Thoughts Os acontecimentos em nossas vidas 0 1.128 09/09/2011 - 22:49 Portuguese
Poesia/Meditation O valor dos sentidos 0 1.620 09/09/2011 - 22:45 Portuguese
Poesia/Dedicated O vôo da gaivota 0 893 09/09/2011 - 22:41 Portuguese
Poesia/Joy A festa da natureza (Patativa do Assaré) 0 5.899 09/08/2011 - 23:08 Portuguese