E Você? (Charles Bukowski)

Há um pássaro azul no meu coração que
quer sair, mas estou muito duro com ele.
Eu disse: “Fique aí, não vou deixar ninguém ver você”.

Há um pássaro azul no meu coração
que quer sair, mas eu derramei uísque nele…
e inalei fumaça de cigarro.
E as putas, e os garçons, e os balconistas da mercearia
nunca saberão que ele está lá.

Há um pássaro azul no meu
coração que quer sair…
mas estou muito duro com ele.
Eu digo: “Fique aí embaixo”.
“Você quer me ferrar?”

Há um pássaro azul no meu
coração que quer sair…
mas sou muito esperto
Eu só deixo-o sair à noite, às vezes,
quando todos estão dormindo.

Eu falo: “Eu sei que você está aí,
não fique triste”.
Então eu coloco-o de volta,
mas ele canta pouco lá.

Eu não o deixo morrer.
E nós dormimos juntos, como
se fosse nosso pacto secreto.

E é bom o suficiente para fazer um homem chorar,
mas eu não choro.
E você?

Charles Bukowski

Submited by

Sunday, June 24, 2012 - 13:40

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 6 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention A concha (Ossip Mandelstam) 0 1.233 08/28/2011 - 20:19 Portuguese
Poesia/Aphorism A Americana (Ossip Mandelstam) 0 2.503 08/28/2011 - 20:16 Portuguese
Poesia/Aphorism Cinematógrafo (Ossip Mandelstam, poeta russo) 0 1.469 08/28/2011 - 20:09 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Florbela Espanca (1894-1930), poetisa portuguesa. 0 8.831 08/23/2011 - 03:46 Portuguese
Poesia/Sonnet Loucura (Florbela Espanca) 0 1.967 08/23/2011 - 03:36 Portuguese
Poesia/Sonnet À Vida! (Florbela Espanca) 0 2.508 08/23/2011 - 03:34 Portuguese
Poesia/Sonnet O Nosso Mundo (Florbela Espanca) 0 2.836 08/23/2011 - 03:31 Portuguese
Poesia/Sonnet Noite de Saudade (Florbela Espanca) 0 1.570 08/23/2011 - 03:29 Portuguese
Poesia/Sonnet Os Meus Versos (Florbela Espanca) 0 3.740 08/23/2011 - 03:27 Portuguese
Poesia/Thoughts Pra ser... 0 1.416 08/22/2011 - 21:46 Portuguese
Poesia/Meditation Pressa 0 2.805 08/22/2011 - 21:37 Portuguese
Poesia/Meditation Ponteiro de Relógio 0 1.595 08/22/2011 - 21:35 Portuguese
Poesia/Meditation Poema de Agosto 0 3.357 08/22/2011 - 21:33 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Giuseppe Ghiaroni (1919-1998), poeta, jornalista mineiro. 0 15.022 08/22/2011 - 12:34 Portuguese
Videos/Poetry Monólogo das Mãos, de Ghiaroni (Bibi Ferreira) 0 6.490 08/22/2011 - 12:17 Portuguese
Poesia/Dedicated Monólogo das Mãos (Giuseppe Ghiaroni) 0 2.501 08/22/2011 - 12:05 Portuguese
Poesia/Sonnet Injustiça (Giuseppe Ghiaroni) 0 534 08/22/2011 - 11:59 Portuguese
Poesia/Song Pontos de Vista (Giuseppe Ghiaroni) 0 1.691 08/22/2011 - 11:57 Portuguese
Poesia/Sonnet Reminescências (Giuseppe Ghiaroni) 0 3.450 08/22/2011 - 11:52 Portuguese
Poesia/Meditation Depois (Giuseppe Ghiaroni) 0 4.996 08/22/2011 - 11:49 Portuguese
Poesia/Love O Beijo (Giuseppe Ghiaroni) 0 9.428 08/22/2011 - 11:47 Portuguese
Videos/Music After the dance, Live at Montreux 1980 (Marvin Gaye) 0 1.360 08/22/2011 - 04:00 Portuguese
Videos/Music Maria, from West Side History (Marvin Gaye) 0 7.361 08/22/2011 - 03:54 English
Videos/Music The Lord's Prayer (Marvin Gaye) 0 7.970 08/22/2011 - 03:49 English
Videos/Music God Is Love (Marvin Gaye) 0 39.529 08/22/2011 - 03:46 English