O homem que outrora fui... (Aleksander Pushkin)
Tel j'étais autrefois et tel je suis encor
André Chenier
O homem que outrora fui, o mesmo ainda serei:
leviano, ardente. Em vão, amigos meus, eu sei,
de mim se espere que eu possa contemplar o belo
sem um tremor secreto, um ansioso anelo.
O amor não me traiu ou torturou bastante?
Nas citereias redes qual falcão aflante
não me debati já, tantas vezes cativo?
Relapso, porém, a tudo eu sobrevivo,
e à nova estátua trago a mesma antiga oferenda…
Aleksander Pushkin (1799-1837), escritor e poeta russo.
Submited by
Tuesday, October 15, 2013 - 23:00
Poesia :
- Login to post comments
- 3011 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | A concha (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.152 | 08/28/2011 - 19:19 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | A Americana (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.099 | 08/28/2011 - 19:16 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Cinematógrafo (Ossip Mandelstam, poeta russo) | 0 | 709 | 08/28/2011 - 19:09 | Portuguese | |
Poesia/Text Files | Biografia: Florbela Espanca (1894-1930), poetisa portuguesa. | 0 | 4.053 | 08/23/2011 - 02:46 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Loucura (Florbela Espanca) | 0 | 1.059 | 08/23/2011 - 02:36 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | À Vida! (Florbela Espanca) | 0 | 854 | 08/23/2011 - 02:34 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | O Nosso Mundo (Florbela Espanca) | 0 | 1.380 | 08/23/2011 - 02:31 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Noite de Saudade (Florbela Espanca) | 0 | 870 | 08/23/2011 - 02:29 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Os Meus Versos (Florbela Espanca) | 0 | 1.813 | 08/23/2011 - 02:27 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Pra ser... | 0 | 1.026 | 08/22/2011 - 20:46 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Pressa | 0 | 1.236 | 08/22/2011 - 20:37 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Ponteiro de Relógio | 0 | 1.007 | 08/22/2011 - 20:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Poema de Agosto | 0 | 1.320 | 08/22/2011 - 20:33 | Portuguese | |
Poesia/Text Files | Biografia: Giuseppe Ghiaroni (1919-1998), poeta, jornalista mineiro. | 0 | 8.906 | 08/22/2011 - 11:34 | Portuguese | |
Videos/Poetry | Monólogo das Mãos, de Ghiaroni (Bibi Ferreira) | 0 | 4.390 | 08/22/2011 - 11:17 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Monólogo das Mãos (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 2.182 | 08/22/2011 - 11:05 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Injustiça (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 392 | 08/22/2011 - 10:59 | Portuguese | |
Poesia/Song | Pontos de Vista (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 991 | 08/22/2011 - 10:57 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Reminescências (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 978 | 08/22/2011 - 10:52 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 3.659 | 08/22/2011 - 10:49 | Portuguese | |
Poesia/Love | O Beijo (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 7.688 | 08/22/2011 - 10:47 | Portuguese | |
Videos/Music | After the dance, Live at Montreux 1980 (Marvin Gaye) | 0 | 854 | 08/22/2011 - 03:00 | Portuguese | |
Videos/Music | Maria, from West Side History (Marvin Gaye) | 0 | 3.413 | 08/22/2011 - 02:54 | English | |
Videos/Music | The Lord's Prayer (Marvin Gaye) | 0 | 4.184 | 08/22/2011 - 02:49 | English | |
Videos/Music | God Is Love (Marvin Gaye) | 0 | 28.331 | 08/22/2011 - 02:46 | English |
Add comment