Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 23 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention Desencanto (Manuel Bandeira) 0 672 08/17/2011 - 21:57 Portuguese
Poesia/Intervention Minha grande ternura (Manuel Bandeira) 0 1.099 08/17/2011 - 21:54 Portuguese
Poesia/Meditation Enquanto a chuva cai (Manuel Bandeira) 0 497 08/17/2011 - 21:52 Portuguese
Poesia/Intervention A morte absoluta (Manuel Bandeira) 0 1.846 08/17/2011 - 21:47 Portuguese
Poesia/Thoughts Arte de Amar (Manuel Bandeira) 0 2.118 08/17/2011 - 21:44 Portuguese
Poesia/Disillusion Surdina (Olavo Bilac) 0 651 08/17/2011 - 13:28 Portuguese
Poesia/Love O Amor e a Morte (José Régio) 0 1.810 08/17/2011 - 13:25 Portuguese
Poesia/Intervention Solidão (Pedro Homem de Mello) 0 1.046 08/17/2011 - 13:23 Portuguese
Poesia/Intervention O que eu sou... (Teixeira de Pascoaes) 0 713 08/17/2011 - 13:21 Portuguese
Poesia/Intervention Fim (Álvaro de Campos) 0 554 08/17/2011 - 13:16 Portuguese
Poesia/Meditation Memória (Carlos Drummond de Andrade) 0 409 08/17/2011 - 13:14 Portuguese
Poesia/Intervention A hora da partida (Sophia de Mello Breyner Andresen) 0 2.609 08/17/2011 - 13:12 Portuguese
Poesia/Intervention Canção da Partida (Cesário Verde) 0 967 08/17/2011 - 13:09 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Cora Coralina(1889-1985), poetisa brasileira, natural de Goiás. 0 4.786 08/17/2011 - 02:21 Portuguese
Poesia/Meditation Mascarados (Cora Coralina) 0 1.127 08/17/2011 - 02:12 Portuguese
Poesia/Dedicated Minha Cidade (Cora Coralina) 0 386 08/17/2011 - 02:10 Portuguese
Poesia/Dedicated Rio Vermelho (Cora Coralina) 0 527 08/17/2011 - 02:08 Portuguese
Poesia/Dedicated Bem-te-vi bem-te-vi... (Cora Coralina) 0 1.977 08/17/2011 - 02:06 Portuguese
Poesia/Meditation Todas as Vidas (Cora Coralina) 0 570 08/17/2011 - 02:04 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Mário Quintana (1906-1994), poeta, escritor e jornalista brasileiro. 0 3.055 08/15/2011 - 18:48 Portuguese
Poesia/Intervention Ah! Os relógios (Mário Quintana) 0 837 08/15/2011 - 18:38 Portuguese
Poesia/Disillusion Canção dos romances perdidos (Mário Quintana) 0 540 08/15/2011 - 18:35 Portuguese
Poesia/Love Canção do amor imprevisto (Mário Quintana) 0 1.063 08/15/2011 - 18:33 Portuguese
Poesia/Love Bilhete (Mário Quintana) 0 644 08/15/2011 - 18:30 Portuguese
Poesia/Dedicated As mãos do meu pai (Mário Quintana) 0 480 08/15/2011 - 18:28 Portuguese