Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin)

Há em toda a beleza uma amargura
secreta e confundida que é latente
ambígua indecifrável duplamente
oculta a si e a quem a olhar obscura

Não fica igual aos vivos no que dura
e não a pode entender qualquer vivente
qual no cabelo orvalho ou brisa rente
quanto mais perto mais se desfigura

Ficando como Helena à luz do ocaso
a língua dos dois reinos nâo lhe é azo
senão de apartar tranças ofuscante

Mas à tua beleza não foi dado
qual morte a abrir teu juvenil estado
crescer e nomear-se em cada instante?

Walter Benjamin,  (1892-1940),  filósofo alemão, in "Sonetos" . Tradução de Vasco Graça Moura

Submited by

Monday, March 3, 2014 - 12:20

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4023 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 30 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

deborabenvenuti's picture

Há em toda beleza

Submitted by deborabenvenuti on Fri, 06/20/2014 - 20:04.

A amargura muitas vezes esconde a beleza ou confunde-se com ela.
Abraços

http://colchaderetalhos13.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Resíduo (Carlos Drummond de Andrade) 0 931 10/31/2011 - 23:51 Portuguese
Poesia/Thoughts Enfrentar a adversidade da doença inesperada 0 3.892 10/31/2011 - 23:49 Portuguese
Poesia/Meditation Demian - Introdução (Hermann Hesse) 0 3.532 10/31/2011 - 23:46 Portuguese
Poesia/Dedicated O último suspiro 0 2.752 10/30/2011 - 22:24 Portuguese
Poesia/Aphorism Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings) 0 6.292 10/28/2011 - 12:04 Portuguese
Poesia/Love Carrego o teu coração comigo (Cummings) 0 1.664 10/28/2011 - 11:36 Portuguese
Poesia/Love Em algum lugar que eu nunca estive (Cummings) 0 5.007 10/28/2011 - 11:34 Portuguese
Poesia/Meditation As Boas Ações (Bertolt Brecht) 0 2.268 10/20/2011 - 12:02 Portuguese
Poesia/Dedicated A minha mãe (Bertolt Brecht) 0 6.714 10/20/2011 - 11:58 Portuguese
Poesia/Thoughts A exceção e a regra (Bertolt Brecht) 0 6.420 10/20/2011 - 11:55 Portuguese
Poesia/Meditation Harmonia 0 2.721 10/16/2011 - 09:56 Portuguese
Poesia/Meditation Aquele sorriso foi um bálsamo 0 1.934 10/16/2011 - 09:42 Portuguese
Poesia/Dedicated A Música (Gibran K. Gibran) 0 1.705 10/13/2011 - 21:50 Portuguese
Poesia/Meditation Uma vez, enchi a mão de bruma (Gibran Khalil Gibran) 0 1.911 10/13/2011 - 21:46 Portuguese
Poesia/Meditation Amai-vos um ao outro (Gibran K. Gibran) 0 1.656 10/13/2011 - 21:43 Portuguese
Videos/Music Until the last moment (Yanni) 0 2.832 10/11/2011 - 11:45 Portuguese
Videos/Music Sweep Away, Live at Acropolis (Yanni) 0 3.209 10/11/2011 - 11:20 Portuguese
Videos/Music Keys of imagination (Yanni) 0 2.740 10/11/2011 - 11:01 Portuguese
Videos/Music You Raise Me Up (Josh Groban with African Children Choir) 0 6.820 10/10/2011 - 22:17 English
Videos/Music Ave Maria (Soweto Gospel Choir) 0 4.804 10/10/2011 - 22:08 English
Videos/Music Khumbaya (Soweto Gospel Choir) 0 4.091 10/10/2011 - 22:06 English
Videos/Music Nkosi Sikelel'iAfrika (Soweto Gospel Choir Blessed in Concert) 0 5.330 10/10/2011 - 22:00 English
Videos/Music Amazing Grace (U2 & Soweto Gospel Choir) 0 6.064 10/10/2011 - 21:57 English
Poesia/Poetrix Crepúsculo 0 1.073 10/10/2011 - 21:23 Portuguese
Poesia/Intervention O amanhã sempre chega... 0 2.112 10/10/2011 - 21:20 Portuguese