¿Quien soy yo?

Eu sou aquele que cobre os teus olhos
quando a nuvem negra vem o céu sombrear.
Eu sou aquele que acende as estrelas
quando à noitinha te preparas pra deitar.

Eu sou aquele que se ajoelha ao teu lado
quando aos pés da cama te pões a rezar.
Eu sou aquele que vela sempre o teu sono
enquanto os anjos não vêm pra te guardar.

Eu sou aquele que cedo abre a cortina
para no teu quarto a claridade penetrar.
Eu sou aquele que desembaça teu espelho
para após o banho teus cabelos pentear.

Eu sou aquele que se embriaga em teu cheiro
e que te admira como és, e nada quer mudar.
Eu sou aquele que, em todos esses anos,
esteve ao teu lado apenas para te amar.

.....................................................................

¿Quien soy yo?

  Yo soy el que cubre tus ojos
cuando la nube negra oscurece el cielo.
Soy el que enciende las estrellas
cuando te preparas para acostarte por la noche.

Soy quien se arrodilla a tu lado
cuando al pie de la cama empiezas a rezar.
Yo soy el que siempre cuida tu sueño
mientras que los ángeles no vienen a cuidarte.

Soy quien abre la cortina temprano
para que la luz penetre en tu habitación.
Yo soy quien limpia tu espejo
para peinarte después del baño.

Yo soy el que se emborracha com tu olor
y quien te admira como eres, y nada quiere cambiar.
Yo soy quien, en todos estos años,
estaba a tu lado solo para amarte.

J. Thamiel
Guarulhos, 25.01.2020
09: 22h

Submited by

Saturday, January 25, 2020 - 13:04

Poesia :

No votes yet

J. Thamiel

J. Thamiel's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 19 hours 41 min ago
Joined: 05/02/2016
Posts:
Points: 2996

Add comment

Login to post comments

other contents of J. Thamiel

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Fantasy ÊXTASE 0 82 03/23/2020 - 16:58 Portuguese
Poesia/General A TI SENHOR, TE PEÇO 0 62 03/22/2020 - 20:18 Portuguese
Poesia/General Caros poetas 0 113 03/21/2020 - 23:29 Portuguese
Poesia/Disillusion AS RUÍNAS DA CAPELINHA 0 276 03/20/2020 - 18:54 Portuguese
Poesia/Fantasy VALSA AO LUAR 0 185 03/14/2020 - 13:26 Portuguese
Poesia/General E NO SÉTIMO DIA DESCANSOU... 0 178 03/09/2020 - 14:48 Portuguese
Poesia/General CABOCLO 0 232 03/03/2020 - 19:40 Portuguese
Poesia/Meditation QUO VADIS? 0 233 02/27/2020 - 16:05 Portuguese
Poesia/Fantasy OS DRACONIANOS 0 341 02/15/2020 - 15:32 Portuguese
Poesia/Love ¿Quien soy yo? 0 335 01/25/2020 - 13:04 Portuguese
Poesia/Love ¿Quien soy yo? 0 336 01/25/2020 - 13:00 Spanish
Poesia/Disillusion DIABÉTICOS 0 293 01/20/2020 - 18:27 Portuguese
Poesia/Meditation INTROSPECTO 0 277 01/19/2020 - 14:48 Portuguese
Poesia/Thoughts VADE RETRO 0 189 01/17/2020 - 13:49 Portuguese
Poesia/Meditation INTROSPECTO 0 521 01/09/2020 - 14:43 Spanish
Poesia/Meditation INTROSPECTO 0 314 01/08/2020 - 22:57 Portuguese
Poesia/Fantasy ANO NOVO, NOVA ERA? 0 436 01/03/2020 - 19:09 Portuguese
Poesia/Dedicated ODE À NATUREZA (dedicado a todos os poetas do WAF) 1 443 12/24/2019 - 21:16 Portuguese
Poesia/General ESCOLA DE POETAS 0 341 12/21/2019 - 13:39 Portuguese
Poesia/General FILOSOFIA DE UM BÊBADO 0 637 12/17/2019 - 14:15 Portuguese
Poesia/General UM DIA EU TAMBÉM ERREI 0 639 12/10/2019 - 12:59 Portuguese
Poesia/Sadness NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA 0 616 12/04/2019 - 14:02 Portuguese
Poesia/General A VIDA É APENAS UMA TARDE. 0 659 11/25/2019 - 17:42 Portuguese
Poesia/General MÁ X I M A S 0 450 10/28/2019 - 13:31 Portuguese
Poesia/General É A VIDA... 0 540 10/26/2019 - 16:49 Portuguese