L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

Je cherche mon ame perdue dans les bras d'esprit...
Oú est q l'esprit dors ce soir?
La nuit belle, l'embrasse, noir et misterieux...
Je sais, tu sais, il sait...
L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait...
La demande continue toujours serieux, sans elle...
Elle se fatigue, sans espoir, ce soir...
Ele ne veux pas attendre...
Ce qu'il ne comprendre...
C'est fini, le rêve, bien comme la vie folle...
Tous les mots, tous les secrets, tou les rôles de teatre...
La poesie pleure par lui, comme un chien...
Elle seche ses yeux...
L'embrasse une derniere fois, dans ses bras...
Adieu, elle s'en va, par lui l'amour c'est rien...
Je sais, tu sais, il sait...
L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait...
Mais, au bout de tout, il n'existe pas...

Inês Dunas
Libris Scripta Est

Submited by

Wednesday, December 16, 2009 - 02:15

Poesia :

No votes yet

Librisscriptaest

Librisscriptaest's picture
Offline
Title: Moderador Prosa
Last seen: 11 years 49 weeks ago
Joined: 12/09/2009
Posts:
Points: 2710

Comments

MarneDulinski's picture

Re: L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

MEU AMIGO, DA-ME MUITO TRABALHO DE TRADUZIR PARA O PORTUGUÊS, PROMETO QUE OUTRA OPORTUNIDADE O FAREI!
COM CARINHO E ATENÇÃO,
MarneDulinski

RobertoEstevesdaFonseca's picture

Re: L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

Não domino o idioma francês, mas destaco o verso abaixo, em razão profundidade ontológica que o mesmo, em mim, desperta:

"L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait..."

Parabéns,
um abraço,
REF

Add comment

Login to post comments

other contents of Librisscriptaest

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Prosas/Others Fita solta... 0 1.343 12/16/2009 - 13:01 Portuguese
Poesia/Love L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait…. 2 1.061 12/16/2009 - 03:20 Portuguese
Poesia/General O tempo do tempo que se perdeu no tempo... 4 1.232 12/16/2009 - 02:29 Portuguese
Poesia/Love Coreografia improvisada... 3 1.185 12/15/2009 - 03:27 Portuguese
Poesia/Sadness As lágrimas frágeis de um caçador perdido... 5 1.193 12/13/2009 - 23:50 Portuguese
Prosas/Others A prisão envidraçada... 0 1.611 12/13/2009 - 23:22 Portuguese
Poesia/Passion Olha-me nos olhos... 3 1.135 12/13/2009 - 22:49 Portuguese
Prosas/Others A princesa que não queria ser rainha... 1 1.720 12/13/2009 - 21:22 Portuguese
Poesia/Passion Ir ao quadro... 4 1.226 12/13/2009 - 02:40 Portuguese
Poesia/Passion O sangue da rosa... 1 2.542 12/13/2009 - 00:12 Portuguese
Prosas/Others Não chores princesa caramelo, acende a luz... 1 1.311 12/12/2009 - 23:47 Portuguese
Poesia/Passion Kiele Aloha 3 4.757 12/12/2009 - 16:44 Portuguese
Poesia/Friendship Mea Culpa... 5 1.186 12/12/2009 - 12:17 Portuguese
Poesia/Passion Quinto elemento... 4 958 12/11/2009 - 14:33 Portuguese