Alfonsina e o mar (Felix Luna, interprete Mercedes Sosa

Pela branda areia
Que toca o mar
Sua pequena pegada
Não volta mais
Um caminho só
De pena e silêncio chegou
Até a água profunda
Uma senda só
De penas mudas chegou
Até a espuma.

Sabe Deus que angústia
Te acompanhou
Que dores velhas
Calou tua voz
Para deitar-te
Sussurrada no canto
Das conchas marinhas
A canção que canta
No fundo escuro do mar
A concha.

Te vais Alfonsina
Com tua solidão
Que poemas novos
Foste a buscar?
Uma voz antiga
De vento e de sal
Te adula a alma
E a está levando
E te vais até lá
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar

Cinco sereinhas
Te levarão
Por caminhos de algas
E de coral
E fosforescentes
Cavalos marinhos farão
Uma ronda ao teu lado
E os habitantes
Da água vão a brincar
Prontamente a teu lado.

Baixa-me a lâmpada
Um pouco mais
Deixa-me que durma
Ama-de-leite, em paz
E se ele chama
Não lhe digas que estou
Diz-lhe que Alfonsina não volta
E se ele chama
Não lhe digas nunca que estou
Diz que me fui.

Te vais Alfonsina
Com tua solidão
Que poemas novos
Foste a buscar?
Uma voz antiga
De vento e de sal
Te adula a alma
E a está levando
E te vais até lá
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar

Felix Luna, autor da letra da composição interpretada na voz inesquecível de Mercedes Sosa (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina), Alfonsina foi uma poetisa espanhola que viveu na Argentina e que aos 46 anos deixou a vida, de forma trágica (suicídio) no mar. No início do vídeo abaixo é apresentada a história de Alfonsina, ela deixou um bilhete antes de partir "Voy a Dormir".

Vídeo com esta bela letra na voz inesquecível de Mercedes Sosa.

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=IAMdTdgSNh4[/youtube]

Submited by

Tuesday, August 31, 2010 - 02:00

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 36 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Esta bela composição com a

Esta bela composição com a força do canto de Mercedes é uma obra prima da música e da poesia.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention Orfeu Rebelde (Miguel Torga) 0 5.191 02/22/2012 - 11:57 Portuguese
Poesia/Meditation Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 1.547 01/22/2012 - 11:13 Portuguese
Poesia/Dedicated Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 2.737 01/22/2012 - 10:59 Portuguese
Poesia/Intervention O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 9.337 01/22/2012 - 10:48 Portuguese
Poesia/Intervention Um despertar (Octavio Paz) 0 2.206 01/21/2012 - 23:14 Portuguese
Poesia/Aphorism Pedra Nativa (Octávio Paz) 0 3.730 01/21/2012 - 23:10 Portuguese
Poesia/Intervention Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) 0 2.378 01/21/2012 - 23:05 Portuguese
Poesia/Aphorism Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) 0 1.710 12/30/2011 - 07:19 Portuguese
Poesia/Intervention A propósito do nada (Ferreira Gullar) 0 2.538 12/30/2011 - 07:16 Portuguese
Poesia/Intervention Dentro (Ferreira Gullar) 0 9.865 12/30/2011 - 07:12 Portuguese
Poesia/Thoughts O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) 2 2.876 12/26/2011 - 20:55 Portuguese
Poesia/Dedicated Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.989 12/26/2011 - 11:17 Portuguese
Poesia/Meditation Para que serve a vida? 0 2.885 12/11/2011 - 00:07 Portuguese
Poesia/Dedicated Natal às Avessas 0 1.418 12/11/2011 - 00:03 Portuguese
Poesia/Intervention A voz de dentro 0 2.827 11/18/2011 - 23:14 Portuguese
Poesia/Intervention As partes de mim... 0 2.207 11/18/2011 - 23:00 Portuguese
Poesia/Thoughts Curta a Vida "curta" 0 2.641 11/13/2011 - 12:46 Portuguese
Poesia/Intervention Lobo solitário 0 4.087 11/13/2011 - 12:46 Portuguese
Poesia/Thoughts A solidão na multidão 0 4.645 11/13/2011 - 12:43 Portuguese
Poesia/Thoughts Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) 0 6.178 11/12/2011 - 11:55 Portuguese
Poesia/Thoughts Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) 0 2.749 11/12/2011 - 11:37 Portuguese
Poesia/Thoughts Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) 0 2.865 11/12/2011 - 11:35 Portuguese
Poesia/Meditation Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.195 11/01/2011 - 12:04 Portuguese
Poesia/Intervention Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.562 11/01/2011 - 12:02 Portuguese
Poesia/Meditation Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) 0 4.166 11/01/2011 - 12:00 Portuguese