Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 03:26

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 13 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Prece 0 1.470 07/23/2011 - 21:36 Portuguese
Poesia/Intervention Por que hoje? 0 833 07/23/2011 - 21:34 Portuguese
Videos/Music Ciranda da bailarina (Chico Buarque & Edu Lobo) 0 7.514 07/23/2011 - 21:06 Portuguese
Videos/Music Vento Bravo, E. Lobo & P. Cesar Pinheiro (Edu Lobo & Tom Jobim) 0 5.668 07/23/2011 - 21:01 Portuguese
Videos/Music Luiza, de Tom Jobim (Edu Lobo & Tom Jobim) 0 4.664 07/23/2011 - 21:00 Portuguese
Videos/Music Beatriz (Chico Buarque & Edu Lobo) 0 5.629 07/23/2011 - 20:56 Portuguese
Videos/Music Choro Bandido, Edu Lobo & Chico Buarque (Edu Lobo) 0 3.335 07/23/2011 - 20:53 Portuguese
Videos/Music Na Carreira, Edu Lobo & Chico Buarque (Edu Lobo) 0 2.595 07/23/2011 - 20:51 Portuguese
Videos/Music No Cordão da Saideira, DVD Vento Bravo (Edu Lobo) 0 2.102 07/23/2011 - 20:49 Portuguese
Videos/Music Corrida de Jangada, Edu Lobo & Capinam (Edu Lobo) 0 4.478 07/23/2011 - 20:48 Portuguese
Videos/Music A Moça do Sonho, Chico Buarque & Edu Lobo (Edu Lobo) 0 4.929 07/23/2011 - 20:46 Portuguese
Poesia/Intervention Quisera 0 4.719 07/23/2011 - 11:39 Portuguese
Poesia/Love Quando chegar a primavera 0 938 07/23/2011 - 11:37 Portuguese
Poesia/Love Que paixão é esta? 0 3.889 07/23/2011 - 11:35 Portuguese
Poesia/Haiku Que amores inspiras? 0 3.727 07/23/2011 - 11:34 Portuguese
Videos/Music Disparada, de Geraldo Vandré - Ao Vivo no Teatro Santa Isabel (Quinteto Violado) 0 5.350 07/23/2011 - 01:55 Portuguese
Videos/Music Ventania, de Geraldo Vandré (Quinteto Violado) 0 6.807 07/23/2011 - 01:51 Portuguese
Videos/Music Aroeira, Festival Record 1967 (Geraldo Vandré) 0 6.646 07/23/2011 - 01:42 Portuguese
Videos/Music Disparada, de Geraldo Vandré e Theo de Barros - Festival 1966 (Jair Rodrigues) 0 12.083 07/23/2011 - 01:40 Portuguese
Videos/Music A canção primeira (Geraldo Vandré) 0 5.349 07/23/2011 - 01:35 Portuguese
Videos/Music Sonho de um Carnaval, de Chico Buarque (Geraldo Vandré) 0 2.972 07/23/2011 - 01:31 Portuguese
Videos/Music Ladainha (Geraldo Vandré) 0 2.437 07/23/2011 - 01:29 Portuguese
Videos/Music Pra Não Dizer Que Nao Falei Das Flores, de Geraldo Vandré (Zé Ramalho) 0 7.818 07/23/2011 - 01:26 Portuguese
Videos/Music Disparada, de Geraldo Vandré e Théo de Barros (Coral: Meninas Cantoras de Petrópolis, RJ) 0 4.596 07/23/2011 - 01:22 Portuguese
Videos/Music Geraldo Vandré, cantor e compositor - Entrevista à Globonews, 2010 - Parte 4/4 0 5.374 07/23/2011 - 01:18 Portuguese