Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 03:26

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4769 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 11 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Submitted by AjAraujo on Sun, 01/09/2011 - 20:13.

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated As folhas secas 0 2.189 07/15/2011 - 11:04 Portuguese
Poesia/Intervention O que restou? 0 2.920 07/15/2011 - 02:16 Portuguese
Poesia/Intervention Onde se encontra? 0 2.251 07/15/2011 - 02:01 Portuguese
Poesia/Acrostic Angústia 0 4.046 07/15/2011 - 01:45 Portuguese
Poesia/Intervention A poesia é minha terapia 0 3.788 07/15/2011 - 01:30 Portuguese
Poesia/Intervention Canto de Esperança 0 7.648 07/15/2011 - 01:07 Portuguese
Poesia/Meditation Para os que virão (Thiago de Mello) 0 5.127 07/15/2011 - 01:06 Portuguese
Poesia/Meditation Fases (Hermann Hesse) 0 2.009 07/15/2011 - 01:05 Portuguese
Poesia/Love Diferenças (Alexander Pushkin) 0 2.986 07/14/2011 - 18:40 Portuguese
Poesia/Intervention O Homem que Outrora Fui... (Alexander Pushkin) 0 7.697 07/14/2011 - 18:35 Portuguese
Poesia/Dedicated Aos meus amigos (Alexander Pushkin) 0 1.264 07/14/2011 - 17:19 Portuguese
Poesia/Intervention Elegia (Alexander Pushkin) 0 6.040 07/14/2011 - 17:15 Portuguese
Poesia/Love Queima o sangue um fogo de desejo (Alexander Puchkin) 0 1.522 07/14/2011 - 17:10 Portuguese
Poesia/Meditation Versos anunciam mudanças: estações do ciclo vital 0 4.053 07/14/2011 - 13:13 Portuguese
Poesia/Intervention Verborragia poética 0 1.731 07/14/2011 - 13:11 Portuguese
Poesia/Haiku Enseada e Cortina (Seleções de Haikais: III-V) 0 3.168 07/14/2011 - 13:08 Portuguese
Poesia/Dedicated Vassouras: beleza da serra 0 1.606 07/14/2011 - 13:06 Portuguese
Poesia/Meditation Canção (Bertolt Brecht) 0 2.255 07/14/2011 - 10:38 Portuguese
Poesia/Meditation Canção do Remendo e do Casaco (Bertolt Brecht) 0 7.984 07/14/2011 - 10:34 Portuguese
Poesia/Intervention Andavam de noite (Fernando Pessoa) 0 1.626 07/14/2011 - 10:28 Portuguese
Poesia/Intervention Mar (Sophia de Mello Andresen) 0 2.812 07/14/2011 - 10:25 Portuguese
Poesia/Meditation Água que a água torna (José Saramago) 0 3.750 07/14/2011 - 00:43 Portuguese
Poesia/Intervention Poema à boca fechada (José Saramago) 0 4.018 07/14/2011 - 00:40 Portuguese
Poesia/Meditation Fala do Velho do Restelo ao Astronauta (José Saramago) 0 2.349 07/14/2011 - 00:35 Portuguese
Poesia/Love Intimidade (José Saramago) 0 3.208 07/14/2011 - 00:33 Portuguese